[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:New City]
[ar:Saturday Looks Good To Me]
[al:One Kiss Ends It All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New City - Saturday Looks Good To Me
[00:06.167]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.167]We've been hanging out here too long
[00:09.676]
[00:09.676]Hoping something promising will wander along
[00:12.905]期盼着希望会不期而至
[00:12.905]We've been going about things all wrong
[00:16.405]我们一直以来的方式都是错的
[00:16.405]Contemplating chances that have already gone
[00:19.564]思考着那些已经错过的机会
[00:19.564]You know when the money runs out
[00:22.063]你知道当金钱耗尽时
[00:22.063]Then the money runs out
[00:26.452]金钱就真的耗尽了
[00:26.452]I've been looking at you all day
[00:29.952]我整日凝视着你
[00:29.952]Staring at each other 'cause there's nothing to say
[00:33.570]彼此对视，却无话可说
[00:33.570]Waiting for this state to be done
[00:36.620]等待着这种状态的结束
[00:36.620]Blowing heavy kisses in remembrance of love
[00:39.998]深情地吹送着爱的告别之吻
[00:39.998]You know once the feeling runs out
[00:42.397]你明白，一旦感觉消逝
[00:42.397]Then the feeling runs out
[00:46.476]感觉便真的消逝了
[00:46.476]And when the devil gets inside your house
[00:48.956]当恶魔侵入你的家园
[00:48.956]You got to build a new house
[00:54.386]你只能重建新的居所
[00:54.386]Now it doesn't matter where I go
[00:57.585]如今，无论我走向何方
[00:57.585]The comet's crumbling
[00:58.694]彗星正在崩塌
[00:58.694]The second that my foot hits the floor
[01:00.813]就在我脚步触及地面的那一刻
[01:00.813]The city's falling apart
[01:02.612]城市正在分崩离析
[01:02.612]It's time to build a new city
[01:04.431]是时候建造一座新的城市
[01:04.431]When it's falling apart
[01:07.709]当它分崩离析时
[01:07.709]Doesn't matter what you say to me
[01:11.137]你对我说什么并不重要
[01:11.137]You can tell me the truth
[01:12.607]你可以告诉我真相
[01:12.607]But I do not believe
[01:14.247]但我并不相信
[01:14.247]The city's falling apart
[01:15.966]城市正在分崩离析
[01:15.966]It's time to build a new city
[01:17.895]是时候建造一座新的城市
[01:17.895]When it's falling apart
[01:21.245]当它分崩离析时
[01:21.245]When it's falling apart
[01:23.915]当它分崩离析时
[01:23.915]I've been looking at you like you're the sun
[01:27.453]我曾像仰望太阳般注视着你
[01:27.453]Sought reports you're slouching murder into the mud
[01:30.812]听闻你将杀戮深埋于泥泞
[01:30.812]Hanging on every word
[01:33.789]紧抓着每一句话
[01:33.789]Our pretenses in the future sounding simply absurd
[01:37.417]我们对未来的伪装显得如此荒谬
[01:37.417]You know once the money runs out
[01:39.776]你知道一旦金钱耗尽
[01:39.776]Then the money runs out
[01:43.816]金钱就真的耗尽了
[01:43.816]And when the devil gets inside your house
[01:46.414]当恶魔侵入你的家园
[01:46.414]You got to build a new house
[01:55.194]你只能重建新的居所
[01:55.194]Now it doesn't matter where I go
[01:58.333]如今，无论我走向何方
[01:58.333]The comet's crumbling
[01:59.212]彗星正在崩塌
[01:59.212]The second that my foot hits the floor
[02:01.711]就在我脚步触及地面的那一刻
[02:01.711]The city's falling apart
[02:03.241]城市正在分崩离析
[02:03.241]It's time to build a new city
[02:05.181]是时候建造一座新的城市
[02:05.181]When it's falling apart
[02:08.561]当它分崩离析时
[02:08.561]Doesn't matter what you say to me
[02:12.061]你对我说什么并不重要
[02:12.061]You can tell me the truth
[02:13.460]你可以告诉我真相
[02:13.460]But I do not believe
[02:15.180]但我并不相信
[02:15.180]The city's falling apart
[02:16.909]城市正在分崩离析
[02:16.909]It's time to build a new city
[02:18.697]是时候建造一座新的城市
[02:18.697]When it's falling apart
[02:22.207]当它分崩离析时
[02:22.207]Now it doesn't matter where I go
[02:25.474]如今，无论我走向何方
[02:25.474]The comet's crumbling
[02:26.414]彗星正在崩塌
[02:26.414]The second that my foot hits the floor
[02:28.704]就在我脚步触及地面的那一刻
[02:28.704]The city's falling apart
[02:30.484]城市正在分崩离析
[02:30.484]It's time to build a new city
[02:32.233]是时候建造一座新的城市
[02:32.233]When it's falling apart
[02:35.542]当它分崩离析时
[02:35.542]Doesn't matter what you say to me
[02:39.082]你对我说什么并不重要
[02:39.082]You can tell me the truth
[02:40.590]你可以告诉我真相
[02:40.590]But I do not believe
[02:42.180]但我并不相信
[02:42.180]The city's falling apart
[02:43.960]城市正在分崩离析
[02:43.960]It's time to build a new city
[02:45.759]是时候建造一座新的城市
[02:45.759]When it's falling apart
[02:49.109]当它分崩离析时
[02:49.109]When it's falling apart
[02:52.609]当它分崩离析时
[02:52.609]When it's falling apart
[02:55.719]当它分崩离析时
[02:55.719]