[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:O Come, O Come, Emmanuel]
[ar:Nicole Mullen]
[al:Christmas In Black and White]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]O Come, O Come, Emmanuel (LP版) - Nicole C. Mullen (艾琳·妮可·科尔曼)
[00:24.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.710]O Come O Come Emmanuel
[00:32.080]来吧 来吧 以马内利
[00:32.080]And ransom captive Israel
[00:39.400]救赎被囚的以色列民
[00:39.400]That mourns in lonely exile here
[00:46.530]他们在孤独流亡中哀伤
[00:46.530]Until the son of God appears
[00:53.557]直到上帝之子显现
[00:53.557]Rejoice Rejoice Emmanuel
[01:02.887]欢欣吧 欢欣吧 以马内利
[01:02.887]Shall come to thee O Israel
[01:12.917]必将降临于你 噢 以色列
[01:12.917]O come Thou Rod of Jesse free
[01:20.836]来吧 耶西之杖 来解救
[01:20.836]Thine own from Satan's tyranny
[01:28.754]你的子民脱离撒旦暴虐
[01:28.754]From depths of hell Thy people save
[01:36.853]从地狱深处拯救你的子民
[01:36.853]And give them victory over the grave
[01:44.761]赐予他们战胜死亡的胜利
[01:44.761]Rejoice Rejoice Emmanuel
[01:53.181]欢欣吧 欢欣吧 以马内利
[01:53.181]Shall come to thee O Israel
[02:26.850]必将降临于你 噢 以色列
[02:26.850]O come Desire of nations bind
[02:34.729]来吧 万邦渴望 请联结
[02:34.729]In one the hearts of all mankind
[02:42.849]让全人类的心合而为一
[02:42.849]Bid Thou our sad divisions cease
[02:50.859]求你止息我们悲痛的裂痕
[02:50.859]And be Thyself our king of peace
[02:58.739]亲自作我们和平的君王
[02:58.739]Rejoice Rejoice Emmanuel
[03:07.159]欢欣吧 欢欣吧 以马内利
[03:07.159]Shall come to thee O Israel
[03:13.739]必将降临于你 噢 以色列
[03:13.739]So Rejoice Rejoice Emmanuel
[03:24.868]因此欢欣吧 欢欣吧 以马内利
[03:24.868]Has come to thee O Israel
[03:32.888]已临于汝 哦 以色列
[03:32.888]Has come to thee O Israel
[03:47.657]已临于汝 哦 以色列
[03:47.657]Israel
[03:51.047]以色列
[03:51.047]