[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Work In Progress]
[ar:Sister Hazel]
[al:Bam! Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Work In Progress - Sister Hazel
[00:08.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.231]I am sick
[00:09.421]我病了
[00:09.421]I'm annoyed
[00:10.241]我烦了
[00:10.241]You know I'm nasty
[00:11.541]你知道我很糟糕
[00:11.541]And I'm incomplete
[00:13.361]而且我不完整
[00:13.361]I am angry
[00:14.481]我愤怒
[00:14.481]I am lost
[00:15.431]我迷失
[00:15.431]Yeah I'm heard as stone
[00:17.421]是的，我像石头一样坚硬
[00:17.421]I am sober
[00:18.231]我清醒
[00:18.231]I am worried and I'm disgusted
[00:21.031]我忧心忡忡 满心厌恶
[00:21.031]I am lonely I am scared
[00:23.281]我孤独无助 恐惧不安
[00:23.281]And It's crushing me
[00:25.281]这一切压得我喘不过气
[00:25.281][Bridge]
[00:26.221]
[00:26.221]You say"what is worry"
[00:27.401]你说“什么是忧虑”
[00:27.401](What is worry )
[00:29.771](什么是忧虑)
[00:29.771]Yeah you say who Belong Belong Belong Belongs
[00:33.651]你说谁属于 属于 属于 属于
[00:33.651]Well you say"If it matters"
[00:35.291]你说“如果这重要”
[00:35.291](If it matters)
[00:36.781](如果这很重要)
[00:36.781]Well tell me I'm not dead
[00:38.411]告诉我我还活着
[00:38.411]Cause I'm goin' crazy
[00:42.451]因为我快要疯了
[00:42.451]I'm a mess such a mess
[00:44.271]我是一团糟 一团糟
[00:44.271]I'm a coward and a hypocritical sinner
[00:47.321]我是个懦夫 也是个虚伪的罪人
[00:47.321]Like a bitchin' politician
[00:49.331]就像那些满口抱怨的政客
[00:49.331]But my aim is true
[00:51.451]但我的目标很明确
[00:51.451]I am tense and intentional
[00:53.191]我紧张而坚定
[00:53.191]I'm passionate to a fault
[00:55.191]我热情过度，近乎偏执
[00:55.191]I am open I'm a work in progress
[00:58.621]我敞开心扉，仍在不断成长
[00:58.621]Well tell me that I'm worried
[01:01.671]请告诉我，我是否在担忧
[01:01.671](Worried)
[01:03.551]（担忧）
[01:03.551]Oh tell me I belong belong belong belong
[01:06.801]请告诉我，我属于这里，属于这里，属于这里，属于这里
[01:06.801]Tell me that I matter
[01:09.791]请告诉我，我重要
[01:09.791](Matter)
[01:10.731]（重要）
[01:10.731]Well tell me I'm not dead
[01:12.411]告诉我我还活着
[01:12.411]Because I'm goin' crazy
[01:32.901]因为我快要疯了
[01:32.901]Well I'm hung up on the past
[01:34.601]我沉迷于过去
[01:34.601]Finished up a nice idealistic
[01:35.291]完成了一个美好的理想
[01:35.291]In case you missed it later
[01:37.911]以防你之后错过
[01:37.911]A self mutilator
[01:38.971]一个自我伤害者
[01:38.971]Killin' time procrastinator
[01:40.651]消磨时间的拖延者
[01:40.651]Well I worry about my health
[01:42.151]我担心自己的健康
[01:42.151]Trippin' on myself Idealistic
[01:44.331]陷入自我困扰的理想主义者
[01:44.331]In case you missed it
[01:46.461]
[01:46.461]You say"what is worry"
[01:47.951]你说“什么是忧虑”
[01:47.951](What is worry )
[01:49.571](什么是忧虑)
[01:49.571]Yeah you say who Belong Belong Belong Belongs
[01:53.631]你说谁属于 属于 属于 属于
[01:53.631]Well you say"If it matters"
[01:56.501]你说“如果这重要”
[01:56.501](If it matters)
[01:57.371](如果这很重要)
[01:57.371]Well tell me I'm not dead
[01:59.191]告诉我我还活着
[01:59.191]Cause I'm goin' crazy
[02:02.621]因为我快要疯了
[02:02.621]Well I'm a wreck
[02:03.621]我真是个废物
[02:03.621]Such a wreck
[02:04.361]如此不堪
[02:04.361]And I'm a martyr and a perpetual loser
[02:07.111]我是个殉道者，也是个永远的失败者
[02:07.111]Not a Sigfried Oprah Winfrey
[02:10.541]不是西格弗里德或奥普拉·温弗瑞
[02:10.541]But I do mean well
[02:12.771]但我确实心怀善意
[02:12.771]And I am tense and intentional
[02:14.461]我紧张而执着
[02:14.461]I am passionate to a fault
[02:15.961]我热情到近乎偏执
[02:15.961]And I am open
[02:16.641]我敞开心扉
[02:16.641]I'm a work in progress
[02:19.081]我正在不断进步
[02:19.081]