[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Little Black Heart]
[ar:Sister Hazel]
[al:Bam! Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Black Heart - Sister Hazel
[00:10.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.990]I'm not afraid of dyin'
[00:15.420]我不畏惧死亡
[00:15.420]As much as I might say
[00:19.170]尽管我常挂在嘴边
[00:19.170]I'm scared of you
[00:21.050]但我畏惧你
[00:21.050]Your moving lips you're lyin'
[00:24.530]你翕动的双唇在说谎
[00:24.530]From the bottom of your little black heart
[00:34.030]从你那颗漆黑的心底
[00:34.030]Your little black heart
[00:41.700]你那颗漆黑的心
[00:41.700]I've never been so angry at myself
[00:46.570]我从未如此痛恨自己
[00:46.570]I've never been so crushed by valid worries
[00:51.870]从未被合理的忧虑击垮至此
[00:51.870]I've never seen such mindlessness before
[00:56.860]从未见过如此荒唐的行径
[00:56.860]It's never been so cold
[00:58.920]寒意刺骨 前所未有
[00:58.920][Bridge]
[01:00.540]
[01:00.540]What you do to me
[01:02.790]你对我所做的一切
[01:02.790]Is makin' through to me
[01:05.480]终于让我彻底清醒
[01:05.480]Now it has to be
[01:07.280]如今只能
[01:07.280]Nothin' at all
[01:09.350]一刀两断
[01:09.350][Chorus]
[01:10.030][副歌]
[01:10.030]This time it's me
[01:14.650]这次换我转身离去
[01:14.650]Who's gonna leave
[01:20.260]让你独自承受
[01:20.260]Leave you to bleed (Oh Yeah)
[01:27.130]任你心在滴血(噢耶)
[01:27.130]From the bottom of your
[01:30.240]从你那颗
[01:30.240]Little black heart
[01:35.180]阴暗的小心脏深处
[01:35.180]Your little black heart
[01:42.230]你那颗漆黑的心
[01:42.230]Look at all these broken promises
[01:47.030]看看这些破碎的承诺
[01:47.030]On top of all these wasted worries
[01:52.400]堆积在无谓的忧虑之上
[01:52.400]Look at all of these too late conversations
[01:56.770]看看这些为时已晚的对话
[01:56.770]They never changed a thing
[02:00.690]它们从未改变任何事
[02:00.690][Bridge]
[02:01.380]
[02:01.380]What you do to me
[02:03.130]你对我所做的一切
[02:03.130]Is makin' through to me
[02:06.000]终于让我彻底清醒
[02:06.000]Now it has to be
[02:07.750]如今只能
[02:07.750]Nothin' at all
[02:09.740]一刀两断
[02:09.740][Chorus]
[02:10.560][副歌]
[02:10.560]This time it's me
[02:15.180]这次换我转身离去
[02:15.180]Who's gonna leave
[02:20.360]让你独自承受
[02:20.360]Leave you to bleed (Oh Yeah)
[02:26.970]任你心在滴血(噢耶)
[02:26.970]From the bottom of your
[02:29.840]从你那颗
[02:29.840]Little black heart
[02:35.710]阴暗的小心脏深处
[02:35.710]Your little black heart
[02:45.290]你那颗漆黑的心
[02:45.290]Hope falls hard
[02:49.660]希望重重坠落
[02:49.660]Trust runs deep
[02:54.390]信任深深沉没
[02:54.390]I won't make excuses
[02:57.770]我不会再为你
[02:57.770]Anymore for you
[03:01.200]找任何借口
[03:01.200]This time it's me
[03:06.260]这次换我转身离去
[03:06.260]Who's gonna leave
[03:11.000]让你独自承受
[03:11.000]Leave you to bleed (Oh Yeah)
[03:17.480]任你心在滴血(噢耶)
[03:17.480]From the bottom of your
[03:20.350]从你那颗
[03:20.350]Little black heart
[03:25.790]阴暗的小心脏深处
[03:25.790]Your little black heart
[03:30.210]你那颗漆黑的心
[03:30.210](Your little black heart Yeah Yeah)
[03:45.960](你那颗黑暗的心 是啊 是啊)
[03:45.960]