[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Save Myself]
[ar:Sister Hazel]
[al:Bam! Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Myself - Sister Hazel
[00:09.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.311]How did I get here
[00:13.001]我怎会沦落至此
[00:13.001]By losing faith
[00:14.621]只因信仰沦丧
[00:14.621]Bein＇ guided by fears
[00:16.731]被恐惧牵着走
[00:16.731]And I＇m hangin＇ on every word
[00:20.911]我紧抓着每句话
[00:20.911]With the hopes that you can
[00:23.291]期盼你能
[00:23.291]Help me away and its all I know
[00:29.091]带我逃离 这是我全部指望
[00:29.091]Oh how death don＇t like to let you go
[00:33.711]死亡啊 总不愿轻易放手
[00:33.711]It＇s killin＇ me to see you slippin＇ away yeah
[00:41.720]看着你渐行渐远 令我痛彻心扉
[00:41.720]Cause you can＇t even look at me
[00:45.460]因为你甚至不敢直视我
[00:45.460]No you can＇t even speak to me
[00:50.840]不 你甚至无法与我交谈
[00:50.840]No you can＇t even walk with me
[00:54.090]不 你甚至不愿与我同行
[00:54.090]Until I save myself
[00:58.210]除非我先自救
[00:58.210]Oh I have to save myself
[01:04.320]噢 我必须拯救自己
[01:04.320]Now the systems we have placed
[01:08.250]如今我们建立的体系
[01:08.250]To protect ourselves
[01:09.930]本为自我保护
[01:09.930]Are hard to erase
[01:12.310]却难以抹去
[01:12.310]And the egos that we bring
[01:16.240]我们背负的自我
[01:16.240]Are the guarding walls that have brought us this far
[01:20.170]是筑起高墙将我们带至此处
[01:20.170]And its all I know That addictions don＇t like
[01:26.850]我只知晓 沉沦的欲望
[01:26.850]To let you go
[01:28.850]不愿将你释放
[01:28.850]It＇s killin＇ me to see you slippin＇ away yeah
[01:36.770]看着你渐行渐远 令我痛彻心扉
[01:36.770]Cause you can＇t even look at me
[01:40.760]因为你甚至不敢直视我
[01:40.760]No you can＇t even speak to me
[01:45.260]不 你甚至无法与我交谈
[01:45.260]No you can＇t even walk with me
[01:48.630]不 你甚至不愿与我同行
[01:48.630]Until I save myself
[01:53.370]除非我先自救
[01:53.370]Oh I have to save myself
[02:18.075]噢 我必须拯救自己
[02:18.075]Well the victims that we play
[02:22.015]我们扮演的受害者
[02:22.015]Are familiar ghosts that won＇t go away
[02:25.695]是挥之不去的熟悉幽灵
[02:25.695]And the patterns that we break
[02:30.055]而我们打破的循环
[02:30.055]Are the only hope that can shatter their grip
[02:36.055]是唯一能粉碎它们掌控的希望
[02:36.055]Cause you can＇t even look at me
[02:39.855]因为你甚至不敢直视我
[02:39.855]No you can＇t even speak to me
[02:44.285]不 你甚至无法与我交谈
[02:44.285]No you can＇t even walk with me
[02:48.025]不 你甚至不愿与我同行
[02:48.025]Until I save myself
[02:52.085]除非我先自救
[02:52.085]Oh I have to fix myself
[02:55.705]哦 我必须重塑自我
[02:55.705]Woe I have to save myself
[03:02.815]唉 我必须自我救赎
[03:02.815]