[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Destiny]
[ar:Sister Hazel]
[al:Bam! Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Destiny - Sister Hazel
[00:07.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.011]
[00:14.921]
[00:14.921]I will listen
[00:18.341]我会静静聆听
[00:18.341]And I will talk to you yeah
[00:21.851]也会与你倾诉心声
[00:21.851]And I will run away with you
[00:25.891]若你开口 我便随你远走
[00:25.891]If you ask me to yeah
[00:28.511]只要你愿意
[00:28.511]And I will sing
[00:31.891]我会为你歌唱
[00:31.891]If you will dance for me and
[00:35.261]若你愿为我起舞
[00:35.261]And I will paint the Mona Lisa
[00:39.381]我要重绘蒙娜丽莎
[00:39.381]But she＇d look like you yeah
[00:42.121]但画中会是你容颜
[00:42.121]It seems like everywhere I turn
[00:45.361]无论我转向何方
[00:45.361]I burn in my own skin and
[00:49.171]内心都如烈火灼烧
[00:49.171]Won＇t you comfort me old friend yeah
[00:56.031]能否抚慰我 老友啊
[00:56.031]Sweet destiny you tapped me with your finger
[01:01.961]甜蜜的命运 你轻点我的肩膀
[01:01.961]And you looked into my eyes for the believer
[01:07.081]凝视我双眼 寻找信徒的目光
[01:07.081]When I＇ve lost my way and
[01:09.021]当我迷失方向时
[01:09.021]Sweet destiny how long have you been looking for me
[01:16.381]甜蜜的命运 你寻找我多久时光
[01:16.381]Cause I＇ve been searching all along
[01:20.061]因我始终在寻觅路上
[01:20.061]Bars and churches
[01:23.431]酒吧与教堂
[01:23.431]Endless searches
[01:26.611]无尽的追寻
[01:26.611]To cover me
[01:32.351]将我笼罩
[01:32.351]And I will quit
[01:35.351]我将舍弃
[01:35.351]All the things that do not fit
[01:38.841]所有不合时宜
[01:38.841]And we will watch the sunrise
[01:43.211]我们将共赏日出
[01:43.211]On a new beginning
[01:45.641]迎接崭新开始
[01:45.641]Believe Believe
[01:47.831]相信 相信
[01:47.831]Cause there＇s times when its so hard
[01:50.391]因为有时真的很难
[01:50.391]To do just that
[01:52.511]做到这一点
[01:52.511]There＇s much too much to comprehend
[01:55.881]有太多难以理解的事
[01:55.881]Where I belong at all and
[01:59.311]我究竟属于何方
[01:59.311]It seems like everywhere I turn
[02:02.621]无论我转向何方
[02:02.621]I burn in my own skin and
[02:06.361]内心都如烈火灼烧
[02:06.361]Won＇t you comfort me old friend
[02:13.111]亲爱的老友 能否给我安慰
[02:13.111]Sweet destiny you tapped me with your finger
[02:18.901]甜蜜的命运 你轻点我的肩膀
[02:18.901]And you looked into my eyes for the believer
[02:23.810]凝视我双眼 寻找信徒的目光
[02:23.810]When I've lost my way and
[02:25.500]当我迷失方向时
[02:25.500]Sweet destiny how long have you been looking for me
[02:33.490]甜蜜的命运 你寻找我多久时光
[02:33.490]Cause I've been searching all along
[02:37.110]因我始终在寻觅路上
[02:37.110]Bars and churches
[02:40.600]酒吧与教堂
[02:40.600]Endless searches
[02:43.780]无尽的追寻
[02:43.780]To cover me
[03:16.370]将我笼罩
[03:16.370]Sweet destiny you tapped me with your finger
[03:22.610]甜蜜的命运 你轻点我的肩膀
[03:22.610]And you looked into my eyes for the believer
[03:28.540]凝视我双眼 寻找信徒的目光
[03:28.540]When I've lost my way and
[03:30.350]当我迷失方向时
[03:30.350]Sweet destiny how long have you been looking for me
[03:37.780]甜蜜的命运 你寻找我多久时光
[03:37.780]Cause I've been searching all along
[03:41.510]因我始终在寻觅路上
[03:41.510]Bars and churches
[03:45.000]酒吧与教堂
[03:45.000]Endless searches
[03:50.630]无尽的追寻
[03:50.630]To cover me
[03:52.190]将我笼罩
[03:52.190]And I will shine
[03:55.750]而我将绽放光芒
[03:55.750]And you＇ll remind me to be gracious
[03:59.300]你会提醒我保持优雅从容
[03:59.300]And I will be the perfect stranger
[04:03.670]我愿成为最熟悉的陌生人
[04:03.670]That you tell your secrets to
[04:06.410]静静聆听你所有心事
[04:06.410]And I will listen
[04:10.100]我会侧耳倾听
[04:10.100]And will talk to you and
[04:13.590]与你促膝长谈 或是
[04:13.590]I will run away with you
[04:17.840]随时带你逃离这世界
[04:17.840]If you ask me to
[04:21.640]只要你开口
[04:21.640]