[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Mona Lisa]
[ar:Sister Hazel]
[al:Bam! Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mona Lisa - Sister Hazel
[00:17.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.331]Why'd you have to be
[00:19.581]为何你曾是我的一切
[00:19.581]Everything to me
[00:22.701]我生命中的全部意义
[00:22.701]I can't believe what's falling from your mouth
[00:26.941]难以置信那些话竟出自你口
[00:26.941]Why'd you have to go and
[00:29.381]为何你要转身离去
[00:29.381]Tell me that you know
[00:33.061]还告诉我你早已明白
[00:33.061]This ain't gonna work out like we planned
[00:37.621]这结局与我们设想的不同
[00:37.621]If we survive the winter
[00:39.671]若能熬过这凛冽寒冬
[00:39.671]We might be around for spring
[00:42.541]或许还能等到春暖花开
[00:42.541]If I survive myself
[00:44.921]若我能战胜自我
[00:44.921]I'll survive anything
[00:46.851]便能战胜一切
[00:46.851][Chorus]
[00:47.411][副歌]
[00:47.411]She says we're like Mona Lisa's
[00:52.151]她说我们像蒙娜丽莎
[00:52.151]Shattered on the ground into
[00:53.651]碎落满地
[00:53.651]A million little pieces
[00:55.961]化作万千碎片
[00:55.961]It's gone and gone around so long
[00:58.211]消逝已久 轮回漫长
[00:58.211]I don't know what we're doin' anymore
[01:02.391]不知我们还在为何挣扎
[01:02.391]Or what we're fighting for
[01:14.251]我们究竟为何而战
[01:14.251]Where's this common promise
[01:16.491]曾经的承诺去了哪里
[01:16.491]Is this just another one of your demons
[01:20.051]这不过是你的又一个心魔
[01:20.051]Paroling doubts on me
[01:23.361]将疑虑强加于我
[01:23.361]Cause I had my hopes up
[01:25.421]因为我曾满怀希望
[01:25.421]And I let my guard down
[01:27.911]卸下了所有防备
[01:27.911]Baby I let you in
[01:30.541]亲爱的 我向你敞开心扉
[01:30.541]I can't do that again
[01:34.271]却再也不敢重蹈覆辙
[01:34.271]If we survive tomorrow
[01:36.521]若我们熬过明天
[01:36.521]You know its just another day
[01:39.451]你知道那不过是又一个平凡日子
[01:39.451]If we survive each other
[01:41.391]若我们熬过彼此
[01:41.391]We might find a way to stay
[01:44.201]或许能找到继续相守的理由
[01:44.201]She says we're like Mona Lisa's
[01:48.251]她说我们像蒙娜丽莎
[01:48.251]Shattered on the ground into
[01:50.441]碎落满地
[01:50.441]A million little pieces
[01:52.991]化作万千碎片
[01:52.991]It's gone and gone around so long
[01:55.051]消逝已久 轮回漫长
[01:55.051]I don't know what we're doin' anymore
[01:59.450]不知我们还在为何挣扎
[01:59.450]Or what we're fighting for
[02:11.061]我们究竟为何而战
[02:11.061]How I messed up was
[02:13.181]我的过错始于
[02:13.181]When I let you be my everything
[02:20.741]将你当作我的全世界
[02:20.741]Its been broke now there's
[02:22.981]如今一切破碎
[02:22.981]Nothing left from everything
[02:31.471]徒留满地残骸
[02:31.471]She says we're like Mona Lisa's
[02:35.271]她说我们像蒙娜丽莎
[02:35.271]Shattered on the ground into
[02:37.701]碎落满地
[02:37.701]A million little pieces
[02:40.011]化作万千碎片
[02:40.011]It's gone and gone around so long
[02:42.620]消逝已久 轮回漫长
[02:42.620]I don't know what we're doin' anymore
[02:49.920]不知我们还在为何挣扎
[02:49.920]She says we're like Mona Lisa's
[02:53.730]她说我们像蒙娜丽莎
[02:53.730]Shattered on the ground into
[02:55.980]碎落满地
[02:55.980]A million little pieces
[02:58.470]化作万千碎片
[02:58.470]It's gone and gone around so long
[03:00.530]消逝已久 轮回漫长
[03:00.530]I don't know what we're doin' anymore
[03:04.770]不知我们还在为何挣扎
[03:04.770]Or what we're fighting for
[03:09.700]我们究竟为何而战
[03:09.700]What are we fighting for
[03:43.559]这一切争执有何意义
[03:43.559]