[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Mosquito]
[ar:Sister Hazel]
[al:Bam! Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mosquito - Sister Hazel
[00:05.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.611]Yeah you're like a mosquito
[00:07.921]你就像只恼人的蚊子
[00:07.921]Sucking my ego
[00:09.661]不断吸食我的自尊
[00:09.661]Try again
[00:13.281]再次尝试沟通
[00:13.281]And you're in my apartment
[00:15.651]而你仍在我的领地
[00:15.651]With an assortment of bad perfumes
[00:21.041]带着刺鼻的劣质香水
[00:21.041]Oh how can I say this
[00:23.151]该如何向你说明
[00:23.151]You've got your contagious and usual vices
[00:28.841]你那令人窒息的恶习依旧
[00:28.841]Now I'm not going to take it
[00:31.241]这次我决不再妥协
[00:31.241]How could I mistake this
[00:32.991]我怎会误以为这很正常
[00:32.991]For something normal yeah
[00:37.101]以为这是寻常模样
[00:37.101]But I'm already gone from here yeah
[00:40.601]但我的心早已离开
[00:40.601]I'm already over this
[00:43.971]这段关系我已释怀
[00:43.971]I've done all that I can
[00:45.901]我已竭尽所能
[00:45.901]And I can't understand
[00:47.651]却始终无法理解
[00:47.651]So I hope that I won't
[00:50.331]只愿从此以后
[00:50.331]See you later
[00:57.011]不复相见
[00:57.011]Yeah you're like a mosquito
[00:59.441]你就像只恼人的蚊子
[00:59.441]Bleeding my ego
[01:01.001]不断蚕食我的自尊
[01:01.001]Try again
[01:03.061]再次尝试沟通
[01:03.061]How many times can I tell you
[01:06.931]究竟要重复多少次
[01:06.931]Would it just kill you to disappear
[01:12.301]你消失会死吗
[01:12.301]No you don't even listen
[01:14.671]你根本充耳不闻
[01:14.671]You're so busy kissing yourself in the mirror
[01:19.781]只顾对镜自恋
[01:19.781]Oh how can I shake this
[01:22.591]我该如何摆脱这困境
[01:22.591]And how'd I mistake this
[01:24.591]我怎会将这一切
[01:24.591]For something normal
[01:28.581]误以为稀松平常
[01:28.581]But I'm already gone from here yeah
[01:32.261]但我的心早已离开
[01:32.261]I'm already over this
[01:35.701]这段关系我已释怀
[01:35.701]I've done all that I can
[01:37.641]我已竭尽所能
[01:37.641]And I can't understand
[01:39.251]却始终无法理解
[01:39.251]So I hope that I won't
[01:41.871]只愿从此以后
[01:41.871]See you later
[01:46.801]不复相见
[01:46.801]Cause I can't even reach you anymore more
[01:54.231]因为我已无法再触及你的心
[01:54.231]Cause I can't stand to touch you anymore
[02:02.471]因为我已无法再忍受触碰你
[02:02.471]Cause time and time again I tried
[02:10.081]因为我一次次尝试挽回
[02:10.081]You're still in my apartment
[02:12.831]你却仍留在我的公寓
[02:12.831]Haven't even started to disappear
[02:18.131]丝毫没有要离开的迹象
[02:18.131]And it's beginning to sink in
[02:20.571]而此刻我终于开始明白
[02:20.571]Now that I'm thinking I should be nervous
[02:25.931]当我思考时 我应该感到不安
[02:25.931]Cause the way you abuse it
[02:28.171]因为你肆意挥霍这份感情
[02:28.171]When others would lose it
[02:30.231]当别人都会崩溃时
[02:30.231]I hope it's you
[02:33.921]我希望是你
[02:33.921]Oh I don't have to fake it
[02:36.291]我不必再伪装
[02:36.291]Did I mistake this for something normal
[02:44.221]难道我把这错当成常态
[02:44.221]I'm already gone from here yeah
[02:47.831]我已抽身离去
[02:47.831]I'm already over this
[02:51.201]这段关系我已释怀
[02:51.201]I've done all that I can
[02:52.891]我已竭尽所能
[02:52.891]And I can't understand
[02:54.821]却始终无法理解
[02:54.821]So I hope that I won't
[02:58.121]只愿从此以后
[02:58.121]See you later
[02:59.441]不复相见
[02:59.441]It's all that I can
[03:01.191]这是我唯一能做的
[03:01.191]And I can't understand
[03:02.941]却始终无法理解
[03:02.941]So I hope that I won't
[03:05.611]只愿从此以后
[03:05.611]See you later
[03:07.801]不复相见
[03:07.801]