[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Coffee And Cigarettes]
[ar:Michelle Featherstone]
[al:Music From The WB Television Series One Tree Hill Volume 2: Friends With Benefit (Audio Only iTunes Exclusive)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coffee And Cigarettes - Michelle Featherstone
[00:17.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.000]I gave up coffee and cigarettes
[00:24.530]我戒掉了咖啡和香烟
[00:24.530]I hate to say it hasn't helped me yet
[00:32.010]可悲的是这并未让我好转
[00:32.010]I thought my problems would just dissipate
[00:39.330]曾以为烦恼会就此消散
[00:39.330]And all my pain would be in yesterday
[00:47.440]所有痛苦都将成为过往
[00:47.440]I poured my booze all down the kitchen drain
[00:54.789]我把烈酒倒进厨房下水道
[00:54.789]And watched my bad habits get flushed away
[01:02.399]看着恶习被水流冲走
[01:02.399]I thought that that would keep my head on straight
[01:10.099]以为这样就能保持清醒
[01:10.099]And all my pain would be in yesterday
[01:16.729]所有痛苦都将成为过往
[01:16.729]But it's true
[01:19.709]但这是事实
[01:19.709]I'm still blue
[01:23.759]我依然忧郁
[01:23.759]But I finally know what to do
[01:31.239]但我终于明白该怎么做
[01:31.239]I must quit
[01:35.369]我必须戒掉
[01:35.369]I must quit
[01:39.739]我必须戒掉
[01:39.739]You
[01:48.569]你
[01:48.569]I thought that if I didn't go and play
[01:56.059]我曾以为只要不去触碰
[01:56.059]The sadness would get bored and go away
[02:03.579]悲伤就会厌倦然后离开
[02:03.579]I thought that if I didn't go astray
[02:09.839]我曾以为只要不偏离正轨
[02:09.839]That all my pain would be in yesterday
[02:17.669]所有痛苦就能留在昨日
[02:17.669]But it's true
[02:21.119]但这是事实
[02:21.119]I'm still blue
[02:25.029]我依然忧郁
[02:25.029]But I finally know what to do
[02:32.989]但我终于明白该怎么做
[02:32.989]I must quit
[02:36.689]我必须戒掉
[02:36.689]I must quit
[02:41.009]我必须戒掉
[02:41.009]You
[03:12.989]你
[03:12.989]I sold my guitar and my piano
[03:20.459]我卖掉了吉他和钢琴
[03:20.459]I thought that it was these that kept me low
[03:28.229]原以为是它们让我沉沦
[03:28.229]I thought if only I could try and change
[03:35.779]我以为只要努力改变
[03:35.779]That all my pain would be in yesterday
[03:42.149]所有痛苦就能留在昨日
[03:42.149]But it's true
[03:45.119]但这是事实
[03:45.119]I'm still blue
[03:49.829]我依然忧郁
[03:49.829]But I finally know what to do
[03:57.309]但我终于明白该怎么做
[03:57.309]I must quit
[04:01.059]我必须戒掉
[04:01.059]I must quit
[04:04.559]我必须戒掉
[04:04.559]You
[04:12.919]你
[04:12.919]I must quit
[04:16.619]我必须戒掉
[04:16.619]I must quit
[04:21.369]我必须戒掉
[04:21.369]You
[04:24.549]你
[04:24.549]