[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Let The Whiskey Take The Reins]
[ar:Old 97's]
[al:The Grand Theatre Volume One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let The Whiskey Take The Reins - Old 97's
[00:29.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.181]We had a smoke on the water
[00:34.681]我们在水边抽着烟
[00:34.681]We laughed for all it was worth
[00:39.211]我们笑得那么开心
[00:39.211]And I called out your name but
[00:42.940]我呼唤着你的名字
[00:42.940]You didn't say what you heard
[00:51.380]但你却装作没听见
[00:51.380]We drove home in silence
[00:55.800]我们沉默着开车回家
[00:55.800]The reception was not too big
[01:02.460]周围的气氛并不热闹
[01:02.460]I had a feelin'
[01:05.110]我有一种预感
[01:05.110]You would be leavin' me
[01:12.310]你即将离开我
[01:12.310]And it's so easy
[01:15.730]一切如此简单
[01:15.730]To be a man in pain
[01:23.209]做一个痛苦的男人
[01:23.209]Turn off your heart
[01:26.479]关闭你的心扉
[01:26.479]And let the whiskey take the reins
[01:52.978]让威士忌掌控一切
[01:52.978]I had a terrible vision
[01:57.408]我曾有一个可怕的预感
[01:57.408]Of a world outside of this bar
[02:04.128]关于酒吧之外的世界
[02:04.128]But she keeps talkin' about walkin'
[02:10.428]但她一直在谈论离开
[02:10.428]Away from where we are
[02:13.628]远离我们所在的地方
[02:13.628]And it's so easy
[02:17.098]一切如此简单
[02:17.098]To be a man in pain
[02:24.428]做一个痛苦的男人
[02:24.428]Turn off your heart
[02:27.538]关闭你的心扉
[02:27.538]And let the whiskey take the reins
[03:03.625]让威士忌掌控一切
[03:03.625]Yeah it's so easy
[03:07.435]是的，这如此简单
[03:07.435]To be a man in pain
[03:14.734]做一个痛苦的男人
[03:14.734]Turn off your heart
[03:18.034]关闭你的心扉
[03:18.034]And let the whiskey take the reins
[03:55.537]让威士忌掌控一切
[03:55.537]We had a smoke on the water
[04:01.047]我们在水边抽着烟
[04:01.047]We laughed for all it was worth
[04:04.387]我们笑得那么开心
[04:04.387]