[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:If I Was A Drinkin' Man (Remastered LP Version)]
[ar:Neal McCoy]
[al:Super Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Was a Drinkin' Man (Remastered) - Neal McCoy
[00:15.852]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.852]If I was a drinking man
[00:20.212]若我还是那个酗酒之人
[00:20.212]Like I used to be
[00:23.372]如从前那般沉沦
[00:23.372]I'd get myself a bottle
[00:25.112]定会灌醉自己
[00:25.112]And you'd be history
[00:30.991]将你彻底遗忘
[00:30.991]You made me a thinking man
[00:35.351]你的离去让我学会清醒
[00:35.351]When you walked out
[00:38.871]当你转身离开
[00:38.871]If I was a drinking man
[00:42.121]若我还是那个酗酒之人
[00:42.121]I wouldn't need you now
[00:47.421]此刻便不会需要你
[00:47.421]I've learned to live without you
[00:51.370]我已学会独自生活
[00:51.370]One day at a time
[00:55.050]一天一天慢慢习惯
[00:55.050]Even though you're always on my mind
[01:02.410]尽管你仍萦绕心间
[01:02.410]There's a bar around the corner
[01:06.200]转角就有家酒吧
[01:06.200]If I wanted to forget
[01:10.290]若我想借酒消愁
[01:10.290]But I ain't giving up on our love yet
[01:17.089]但我仍未放弃这份爱
[01:17.089]If I was a drinking man
[01:21.319]若我还是那个酗酒之人
[01:21.319]Like I used to be
[01:24.749]如从前那般沉沦
[01:24.749]I'd get myself abottle and you'd be history
[01:32.469]若我借酒消愁 你便成为过往云烟
[01:32.469]You made me a thinking man
[01:36.629]你的离去让我学会清醒
[01:36.629]When you walked out
[01:40.159]当你转身离开
[01:40.159]If I was a drinking man
[01:43.479]若我还是那个酗酒之人
[01:43.479]I wouldn't need you now
[01:48.899]此刻便不会需要你
[01:48.899]Knowing me like you do
[01:52.389]你深知我的本性
[01:52.389]The kind of fool I've been
[01:56.189]知晓我曾多么荒唐
[01:56.189]You probably think
[01:58.099]你或许在想
[01:58.099]I'm three sheets to the wind
[02:04.019]我已醉得东倒西歪
[02:04.019]I wish that I could tell you
[02:07.418]多想能告诉你
[02:07.418]That I'm feeling no pain
[02:11.777]说我已不再痛苦
[02:11.777]Oh you should see how much I've changed
[02:18.425]你该看看我改变有多大
[02:18.425]If I was a drinking man
[02:22.685]若我还是那个酗酒之人
[02:22.685]Like I used to be
[02:25.844]如从前那般沉沦
[02:25.844]I'd get myself a bottle
[02:27.844]定会灌醉自己
[02:27.844]And you'd be history
[02:33.654]将你彻底遗忘
[02:33.654]You made me a thinking man
[02:38.094]你的离去让我学会清醒
[02:38.094]When you walked out
[02:41.464]当你转身离开
[02:41.464]If I was a drinking man
[02:44.854]若我还是那个酗酒之人
[02:44.854]I wouldn't need you now
[02:49.094]此刻便不会需要你
[02:49.094]If I was a drinking man
[02:52.454]若我还是那个酗酒之人
[02:52.454]I wouldn't need you now
[02:55.334]此刻便不会需要你
[02:55.334]