[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Straighten Up And Fly Right (Remastered LP Version)]
[ar:Neal McCoy]
[al:Super Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straighten up and Fly Right (Remastered) - Neal McCoy
[00:05.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.870]Alright
[00:12.260]好的
[00:12.260]A buzzard took the monkey
[00:13.410]秃鹫带着猴子
[00:13.410]For a ride in the air
[00:15.140]在空中翱翔
[00:15.140]The monkey thought
[00:15.840]猴子以为
[00:15.840]That everything was on the square
[00:17.890]一切都很公平
[00:17.890]The buzzard tried to throw
[00:19.140]秃鹫试图把
[00:19.140]The monkey off his back
[00:20.730]猴子甩下背
[00:20.730]But the monkey grabbed his neck
[00:22.110]但猴子紧紧抓住它的脖子
[00:22.110]And said listen up Jack
[00:24.190]听着 杰克
[00:24.190]Straighten up and fly right
[00:26.920]直起身子 好好飞
[00:26.920]Straighten up and fly right
[00:29.840]直起身子 好好飞
[00:29.840]Straighten up and fly right
[00:32.360]直起身子 好好飞
[00:32.360]Cool down papa don't blow your top
[00:35.550]冷静点 老爸 别失控
[00:35.550]Ain't any use in diving
[00:38.500]俯冲毫无意义
[00:38.500]What's the use in jiving
[00:41.330]虚张声势又有何用
[00:41.330]Straighten up and fly right
[00:43.880]直起身子 好好飞
[00:43.880]Cool down papa don't you blow your top
[00:46.830]冷静点老爸 别大发雷霆
[00:46.830]The buzzard told the monkey
[00:47.870]秃鹫对猴子说道
[00:47.870]You are choking me
[00:49.580]你快勒死我了
[00:49.580]Release your hold
[00:50.600]松开你的爪子
[00:50.600]And I will set you free
[00:52.450]我就放你自由
[00:52.450]The monkey looked the buzzard
[00:53.630]猴子直勾勾盯着秃鹫
[00:53.630]Right dead in the eye
[00:55.210]目光如炬毫不退让
[00:55.210]He said your story's so touching
[00:56.450]他说你的故事如此动人
[00:56.450]But it sounds just like a lie
[00:58.660]却听起来像个谎言
[00:58.660]Straighten up and fly right
[01:01.460]直起身子 好好飞
[01:01.460]Straighten up and stay right
[01:04.380]挺直身子 保持方向
[01:04.380]Straighten up and fly right
[01:06.958]直起身子 好好飞
[01:06.958]Cool down papa don't you blow your top
[01:09.338]冷静点老爸 别大发雷霆
[01:09.338]Let's go
[01:32.987]我们出发吧
[01:32.987]The buzzard told the monkey
[01:34.037]秃鹫对猴子说道
[01:34.037]You are choking me
[01:35.797]你快勒死我了
[01:35.797]Release your hold
[01:36.767]松开你的爪子
[01:36.767]And I will set you free
[01:38.637]我就放你自由
[01:38.637]The monkey looked the
[01:39.577]猴子直勾勾地
[01:39.577]Buzzard right dead in the eye
[01:41.217]盯着秃鹫的眼睛
[01:41.217]He said your story's so touching
[01:42.616]他说你的故事如此动人
[01:42.616]But it sounds just like a lie
[01:44.866]却听起来像个谎言
[01:44.866]Straighten up and fly right
[01:47.606]直起身子 好好飞
[01:47.606]Straighten up and stay right
[01:50.466]挺直身子 保持方向
[01:50.466]Straighten up and fly right
[01:53.066]直起身子 好好飞
[01:53.066]Cool down papa don't you blow your top
[01:56.265]冷静点老爸 别大发雷霆
[01:56.265]Straighten up and stay right
[01:59.095]挺直身子 保持方向
[01:59.095]Straighten up and fly right
[02:02.005]直起身子 好好飞
[02:02.005]Straighten up and fly right
[02:04.515]直起身子 好好飞
[02:04.515]Cool down papa don't you blow your top
[02:07.355]冷静点老爸 别大发雷霆
[02:07.355]Cool down papa don't you blow your top
[02:10.795]冷静点老爸 别大发雷霆
[02:10.795]