[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Disconnected (Album Version)]
[ar:Neal McCoy]
[al:24-7-365]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Disconnected - Neal McCoy
[00:13.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.710]I was down to my last quarter
[00:15.194]我口袋里只剩最后一枚硬币
[00:15.194]Trying to get her on the line
[00:18.852]试图拨通她的电话
[00:18.852]That greedy old pay phone
[00:20.882]那贪婪的老式投币电话
[00:20.882]Wanted one more dime
[00:23.414]还想再要一枚硬币
[00:23.414]And so I called connect
[00:24.976]于是我拨通了接线员
[00:24.976]And crossed my fingers
[00:26.148]交叉手指祈祷
[00:26.148]Praying she was in
[00:28.508]希望她在家里
[00:28.508]But when she found out
[00:30.366]可当她发现是我
[00:30.366]It was me on the other end
[00:33.492]电话那端的人是我
[00:33.492]I heard click disconnected
[00:42.848]我听到了挂断的声音
[00:42.848]The charges aren't accepted
[00:45.441]费用未被接受
[00:45.441]Your call is being rejected
[00:47.769]你的来电被拒绝了
[00:47.769]This is worse than I expected
[00:54.519]这比我所预料的还要糟糕
[00:54.519]That storm last night tore down
[00:58.033]昨晚的那场风暴摧毁了
[00:58.033]All the lines
[00:59.519]所有的线路
[00:59.519]That ran between her little heart
[01:02.869]那些连接她小小心灵的线路
[01:02.869]And mine
[01:04.448]而我这边
[01:04.448]It went click disconnected
[01:11.948]电话咔嚓一声 断了线
[01:11.948]Operator do you think
[01:13.853]接线员 你觉得
[01:13.853]We can give it one more try
[01:16.995]我们能再试一次吗
[01:16.995]I'm not sure the first time
[01:18.884]我不确定第一次
[01:18.884]We got the number right
[01:22.024]我们拨对了号码
[01:22.024]And this time when you tell her my name
[01:24.260]这次当你告诉她我的名字时
[01:24.260]Would you tell her I'm sorry too
[01:27.151]能不能也告诉她 我很抱歉
[01:27.151]I heard the operator pleading my case
[01:29.776]我听到接线员为我求情
[01:29.776]It wasn't any use
[01:31.494]但这一切都无济于事
[01:31.494]I still heard click disconnected
[01:41.008]我仍然听到电话被挂断的声音
[01:41.008]The charges aren't accepted
[01:43.806]费用未被接受
[01:43.806]Your call is being rejected
[01:45.790]你的来电被拒绝了
[01:45.790]This is worse than I expected
[01:52.634]这比我所预料的还要糟糕
[01:52.634]That storm last night
[01:54.696]昨晚的那场风暴
[01:54.696]Tore down all the lines
[01:57.618]摧毁了所有的通信线路
[01:57.618]That ran between her little heart and mine
[02:02.544]那条线连接着她的小心脏和我的
[02:02.544]It went click disconnected
[02:10.371]电话咔嚓一声 断了线
[02:10.371]Oh and it's ripping apart my whole world
[02:14.199]哦，它正在撕裂我的整个世界
[02:14.199]Disconnected somehow
[02:17.126]不知为何断开了
[02:17.126]I've gotta reach that girl
[02:30.158]我必须找到那个女孩
[02:30.158]That storm last night tore down all the lines
[02:35.126]昨晚的风暴摧毁了所有的线路
[02:35.126]That ran between her little heart and mine
[02:40.017]那条线连接着她的小心脏和我的
[02:40.017]It went click
[02:41.626]它咔哒一声断开了
[02:41.626]