[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Apron Strings (Home Demo 1987)]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Idlewild (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apron Strings (Home Demo 1987) - Everything But The Girl
[00:20.532]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.532]Apron strings
[00:25.102]围裙带
[00:25.102]Hanging empty crazy things
[00:30.262]空荡荡地悬挂着 疯狂的事物
[00:30.262]My body tells me
[00:32.382]我的身体在告诉我
[00:32.382]I want someone to tie to my lonely
[00:37.362]我渴望有人能与我分享孤独
[00:37.362]Apron strings
[00:42.132]围裙带
[00:42.132]Apron strings
[00:46.732]围裙带
[00:46.732]Waiting for you
[00:48.052]等待着你
[00:48.052]Pretty things
[00:51.752]美好的事物
[00:51.752]That i could call you
[00:54.011]我多么希望能呼唤你
[00:54.011]I want someone to tie to my lonely
[00:58.870]我渴望有人能与我分享孤独
[00:58.870]Apron strings
[01:04.902]围裙带
[01:04.902]Your baby looks just like you when you were young
[01:09.882]你的孩子像极了年轻的你
[01:09.882]And he looks at me with eyes that shined
[01:12.631]他用闪亮的眼睛注视着我
[01:12.631]And I wish that he were mine
[01:17.211]我多么希望他是我的
[01:17.211]Then I go home with my eyes
[01:25.060]然后我带着满眼的思绪回家
[01:25.060]Apron strings
[01:29.660]围裙带
[01:29.660]Cold and lonely
[01:30.990]寒冷而孤独
[01:30.990]For time brings
[01:35.100]时光流逝
[01:35.100]Thoughts that only
[01:37.089]思绪纷扰
[01:37.089]Will be quiet when someone clings to my
[01:41.897]唯有当有人紧握我的围裙带时，才能平静
[01:41.897]Apron strings
[02:09.921]围裙带
[02:09.921]And I'll be perfect in my own way
[02:14.680]我会以自己的方式完美
[02:14.680]When you cry I'll be there
[02:17.189]当你哭泣时，我会在你身边
[02:17.189]I'll sing to you and comb your hair
[02:21.829]我会为你歌唱，梳理你的头发
[02:21.829]All your troubles i will share
[02:29.168]你所有的烦恼 我都愿意分担
[02:29.168]For apron strings
[02:34.098]因为围裙带
[02:34.098]Can be used for other things
[02:39.178]不仅仅是为了原本的用途
[02:39.178]Than what they're meant for
[02:41.237]它还可以用来做其他事情
[02:41.237]And you'd be happy wrapped in my
[02:45.725]你会快乐地被我
[02:45.725]Apron strings
[02:52.275]围裙带
[02:52.275]You'd be happy wrapped in my
[02:56.244]你会快乐地被我
[02:56.244]Apron strings
[02:58.384]围裙带
[02:58.384]