[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Home From Home]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Idlewild (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home from Home (2012 Remaster) - Everything But The Girl
[00:06.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.631]Oh I wish you could be here
[00:11.751]多希望此刻你能在此停留
[00:11.751]To see the flowers they only smell so sweet
[00:19.371]看那花儿吐露芬芳 馨香依旧
[00:19.371]Since you've been gone
[00:23.941]自你离去后
[00:23.941]And all the day you left they bloom for hours
[00:32.430]它们终日盛放 仿佛在等候
[00:32.430]To compensate me for what you've had done
[00:39.819]为弥补你曾留下的缺口
[00:39.819]Oh and I don't wish misfortune on your head
[00:47.589]我从未诅咒你遭遇不幸
[00:47.589]For I'm ask much to blame on only stay
[00:56.008]或许我也该承受这份疚
[00:56.008]So wherever you'll may be
[01:00.097]无论你漂泊至何方
[01:00.097]And in which ever land you roam
[01:04.446]无论你漂泊何方
[01:04.446]I hope there always be here a place you can call oh
[01:11.784]愿你永远有个港湾 可以称之为
[01:11.784]Home from home
[01:18.744]家的地方
[01:18.744]And I wish you could be here to see the baby
[01:28.334]多希望你能在此 看看我们的孩子
[01:28.334]She is growing and she is walking in all its own
[01:35.624]她已蹒跚学步 渐渐长大
[01:35.624]And I'm a working woman now and maby
[01:44.554]如今我独立自强 或许
[01:44.554]The child don't need a daddy much at all
[01:52.034]孩子已不太需要父亲
[01:52.034]And yes I've got a front door and a back
[01:59.764]是的 我已有了前门和后院
[01:59.764]Oh but runs more than the roof above your head
[02:08.124]但庇护所远不止头顶的屋檐
[02:08.124]So wherever you'll may be
[02:12.604]无论你漂泊至何方
[02:12.604]And in which ever land you roam
[02:16.664]无论你漂泊何方
[02:16.664]I hope there always be here a place you can call oh
[02:23.583]愿你永远有个港湾 可以称之为
[02:23.583]Home from home
[02:24.803]家的地方
[02:24.803]And whoever you love
[02:28.553]无论你爱着谁
[02:28.553]And how many good friends you know
[02:32.683]无论你拥有多少挚友
[02:32.683]I hope you'll always have a place you can call
[02:38.903]愿你永远能找到属于自己的港湾
[02:38.903]Oh Home from home
[02:47.402]噢 心灵的归宿
[02:47.402]Home from home
[02:54.042]家的地方
[02:54.042]