[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Apron Strings]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Idlewild (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apron Strings (2012 Remaster) - Everything But The Girl
[00:22.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.330]Apron strings hanging empty crazy things
[00:32.818]围裙带空荡垂落 思绪纷乱如麻
[00:32.818]My body tells me I want someone
[00:36.478]身体在诉说 我渴望有个人
[00:36.478]To tie to my apron strings
[00:45.557]来系上我的围裙带
[00:45.557]Apron strings waiting for you pretty things
[00:56.017]围裙带静静等待 为你绽放美好
[00:56.017]That I could call you I want someone
[00:59.877]多想呼唤你 我渴望有个人
[00:59.877]To tie to my lonely apron strings
[01:10.116]来系上我寂寞的围裙带
[01:10.116]Your baby looks just like you
[01:12.496]你的宝贝眉眼间
[01:12.496]When you were young
[01:15.546]尽是你年少模样
[01:15.546]And he looks at me with eyes that shined
[01:19.276]他凝视我的双眸熠熠生辉
[01:19.276]And I wish that he were mine
[01:23.576]我多希望他能属于我
[01:23.576]Then I go home with my eyes
[01:32.216]我独自归家 泪眼朦胧
[01:32.216]Apron strings cold and lonely for time brings
[01:43.266]围裙带冰冷孤寂 时光荏苒
[01:43.266]Thoughts that only will be quiet
[01:46.816]唯有当有人依偎
[01:46.816]When someone clings
[01:49.246]才能抚平我心中
[01:49.246]To my apron strings
[01:57.556]对围裙带的眷恋
[01:57.556]And I'll be perfect in my way
[02:02.466]我会以自己的方式变得完美
[02:02.466]When you cry I will be there
[02:05.326]当你哭泣时 我会在你身旁
[02:05.326]I'll sing to you and comb your hair
[02:10.146]为你轻唱 为你梳妆
[02:10.146]All your troubles I will share
[02:18.106]你的忧愁 我愿与你分担
[02:18.106]For apron strings can be used for other things
[02:29.356]围裙带子 可不止一种用途
[02:29.356]Than what they're meant for and
[02:31.876]超越它原本的意义
[02:31.876]You'd be happy wrapped in my apron strings
[02:43.346]你会幸福地依偎在我的围裙带间
[02:43.346]You'd be happy wrapped in my apron strings
[02:49.955]你会幸福地依偎在我的围裙带间
[02:49.955]