[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome For A Place I Know (Home Demo 1987)]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Idlewild (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonesome For A Place I Know (Home Demo 1987) - Everything But The Girl
[00:10.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.051]So here we are in Italy
[00:15.020]此刻我们置身意大利
[00:15.020]With a sun hat and a dictionary
[00:20.130]戴着遮阳帽 手捧词典
[00:20.130]The air is warm sky is bright
[00:25.130]暖风轻拂 晴空万里
[00:25.130]Your arms are brown
[00:26.980]你的手臂晒成古铜色
[00:26.980]You're sleepin' well at night
[00:29.318]夜晚安睡无梦
[00:29.318]So why does England call
[00:32.638]为何英格兰仍在呼唤
[00:32.638]The hedgerows and the town halls
[00:35.518]那树篱与市政厅的剪影
[00:35.518]After all
[00:37.598]终究
[00:37.598]There'll soon be nothin' left at all
[00:50.182]一切终将消逝无踪
[00:50.182]If we were born
[00:52.231]若我们降生
[00:52.231]Outside of place and time
[00:55.199]在错位的时空
[00:55.199]To make our choice
[00:57.339]面临抉择
[00:57.339]Well this would be mine
[01:00.249]这将是我的选择
[01:00.249]To live and die under a sun that shines
[01:05.138]在灿烂阳光下度过此生
[01:05.138]But something pulls
[01:07.218]却有股力量在牵引
[01:07.218]Something I can't define
[01:09.698]有种难以名状的情愫
[01:09.698]Tells me England calls
[01:12.757]呼唤着我回到英格兰
[01:12.757]Whatever she's done wrong
[01:15.507]无论她曾犯下什么错
[01:15.507]Always calls this is where you belong
[01:20.426]总在召唤 这里才是归宿
[01:20.426]I'm lonesome for a place I know
[01:29.945]我思念着那片熟悉的土地
[01:29.945]Yes I'm lonesome for a place I know
[01:45.045]是啊 我思念着那片熟悉的土地
[01:45.045]Oh but Florence
[01:46.293]可是佛罗伦萨啊
[01:46.293]You tempt me here to stay
[01:50.552]你诱使我驻足停留
[01:50.552]Amidst your hills to while my years away
[01:55.322]在群山环抱中虚度年华
[01:55.322]But your roots in soil lie
[01:57.851]你的根深扎沃土
[01:57.851]Mine in paving stone
[02:00.561]我的根却嵌进石板
[02:00.561]And I hate
[02:01.571]我憎恶
[02:01.571]What it's become but in my bones
[02:05.720]这已成定局却深入骨髓的宿命
[02:05.720]I'm lonesome for a place I know
[02:14.990]我思念着那片熟悉的土地
[02:14.990]Yes I'm lonesome for a place I know
[02:24.837]是啊 我思念着那片熟悉的土地
[02:24.837]Yes I'm lonesome for a place I know
[02:32.815]是啊 我思念着那片熟悉的土地
[02:32.815]Why does England call
[02:35.685]为何英格兰在呼唤
[02:35.685]I'm lonesome for a place I know
[02:42.832]我思念着那片熟悉的土地
[02:42.832]Why does England call
[02:45.772]为何英格兰在呼唤
[02:45.772]I'm lonesome for a place I know
[02:53.561]我思念着那片熟悉的土地
[02:53.561]Why does England call
[02:54.911]为何英格兰在呼唤
[02:54.911]