[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Anarexol]
[ar:Eek-A-Mouse]
[al:Riddimentary: Diplo Selects Greensleeves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anarexol - Eek-A-Mouse
[00:15.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.331]Left me slim thing n' me gone a foreign
[00:18.921]
[00:18.921]Beng beng meddy ben do ing
[00:21.850]
[00:21.850]When me come back
[00:23.130]当我归来时
[00:23.130]Said the girl big and fat yall
[00:25.330]那姑娘已变得圆润丰满
[00:25.330]Beng beng meddy ben do ing
[00:27.760]（拟声词，无实义）
[00:27.760]Me wan fi know if joe
[00:29.380]我想知道乔伊
[00:29.380]Grine or anarexol do that
[00:31.688]是因节食还是药物变成这样
[00:31.688]All of sudden our friends dem a chat ay
[00:35.516]突然间老友们开始议论纷纷
[00:35.516]The other time me sight dem a watch ay
[00:38.686]上次遇见时他们还在观望
[00:38.686]I sight dem at reggae sun splash
[01:00.356]在雷鬼音乐节上又见他们身影
[01:00.356]Ay friend of friend never let out dem secret
[01:04.376]朋友的朋友永远不会泄露秘密
[01:04.376]Beng beng beng beng bo ing
[01:06.846]砰砰砰砰砰
[01:06.846]If there is a joe grine dem never reveal it
[01:10.796]就算有内情他们也绝口不提
[01:10.796]Beng beng beng beng be ng
[01:13.045]砰砰砰砰砰
[01:13.045]Ay all of sudden I be your pen pal
[01:17.443]突然之间我成了你的笔友
[01:17.443]Anytime me open the letterbox ay
[01:20.973]每次打开信箱时
[01:20.973]I must be the girl get fat ay
[01:24.142]一定是那个女孩变胖了
[01:24.142]Me know anarexol do that
[01:32.602]我知道是那东西搞的鬼
[01:32.602]Ay remember said him
[01:34.581]嘿 还记得他说过的话吗
[01:34.581]Man dem always use boom
[01:36.811]兄弟们总爱炫耀
[01:36.811]And who man dem use anarexol
[01:39.571]还有人沉迷药物
[01:39.571]What an excitement when dem two clash
[01:45.581]他们冲突时多么刺激
[01:45.581]Ay some of the time me sight dem a watch ay
[01:50.159]有时我看见他们在暗中观察
[01:50.159]Me pass and a friend dem a chat ay
[01:53.348]我经过时朋友们正在闲聊
[01:53.348]It happened at reggae sunplash
[02:12.240]这一切发生在雷鬼音乐节
[02:12.240]Left me slim thing n' me gone a foreign
[02:15.830]留下我瘦削的爱人 独自远走他乡
[02:15.830]Beng beng meddy ben do ing
[02:18.780]（拟声词，无实义）
[02:18.780]When me come back said the girl big and fat yall
[02:22.350]当我归来 那姑娘已丰腴如许
[02:22.350]Beng beng meddy ben do ing
[02:24.780]（拟声词，无实义）
[02:24.780]Me wan fi know if joe grine or anarexol do that
[02:28.709]我想知道是乔的诡计还是安纳的药剂作祟
[02:28.709]Ay our friend dem on a watch ay
[02:32.448]看啊 老友们都在暗中观望
[02:32.448]Me pass and da whole of dem a chat
[02:40.927]我经过时 他们窃窃私语
[02:40.927]Ay friend never let out other friend secret
[02:47.727]挚友永不泄露彼此的秘密
[02:47.727]If there is a joe grine they never reveal it
[02:53.995]纵有乔的阴谋 他们也绝口不提
[02:53.995]Ay all of sudden I'll be your pen pal
[02:58.374]突然间 我成了你的笔友
[02:58.374]Anytime me open the letter box
[03:01.504]每当我打开信箱
[03:01.504]All of the letter and none for me
[03:05.523]满目信件 却无一封属于我
[03:05.523]Poor me poor pretty me
[03:08.742]可怜的我 可怜又漂亮的我
[03:08.742]Poor me poor pretty me
[03:11.342]可怜的我 可怜又漂亮的我
[03:11.342]