[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar On The Pill]
[ar:Eddi Reader]
[al:Candyfloss And Medicine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar on the Pill - Eddi Reader
[00:14.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.480]I asked the walls where you were today
[00:21.170]我向墙壁询问你今日去向
[00:21.170]But they had nothing new to say
[00:28.170]却只得到沉默的回应
[00:28.170]Windows sighed and turned away
[00:35.110]窗扉轻叹 转身回避
[00:35.110]Oops there goes another day
[00:41.980]恍惚间 又一日逝去
[00:41.980]If you've got to go ah
[00:45.500]若你终须离去 啊
[00:45.500]If you've got to go
[00:48.250]若你终须离去
[00:48.250]And I know you will
[00:51.750]我深知你必将远行
[00:51.750]Put some sugar on the pill
[00:55.880]请用温柔包裹分离
[00:55.880]If I lived upon the roof
[01:02.680]若我栖身云端
[01:02.680]I'd be free of the pull of you
[01:08.870]便能挣脱你的引力纠缠
[01:08.870]And if I'd never seen your face
[01:16.560]倘若从未遇见你容颜
[01:16.560]I'd be happy lost in space
[01:23.560]我甘愿迷失在浩瀚星间
[01:23.560]If you've got to go ah
[01:26.620]若你终须离去 啊
[01:26.620]If you've got to go
[01:29.750]若你终须离去
[01:29.750]And I know you will
[01:32.620]我深知你必将远行
[01:32.620]Put some sugar on the pill
[01:37.180]请用温柔包裹分离
[01:37.180]If you've got to go ah
[01:40.430]若你终须离去 啊
[01:40.430]If you've got to go
[01:43.370]若你终须离去
[01:43.370]And I know you will
[01:46.940]我深知你必将远行
[01:46.940]Put some sugar on the pill
[01:50.930]请用温柔包裹分离
[01:50.930]Tell me when it's over
[01:57.430]告诉我何时落幕
[01:57.430]Tell me when it's gone
[02:04.370]告诉我何时消散
[02:04.370]Tell me when it's over
[02:10.310]告诉我何时落幕
[02:10.310]So I can move on
[02:18.250]好让我继续前行
[02:18.250]Tell me
[02:31.870]告诉我
[02:31.870]Tell me
[02:39.560]告诉我
[02:39.560]The mirror girl gives me a grin ha-ah ha-ah
[02:45.680]镜中女孩对我咧嘴笑 哈啊 哈啊
[02:45.680]She doesn't know the trouble she's in
[02:52.990]她不知自己惹上什么麻烦
[02:52.990]There's a truth we'll have to meet
[03:00.030]我们终将面对这个事实
[03:00.030]Just this one time till it's sweet ah
[03:06.750]就这一次 让它变得甜蜜 啊
[03:06.750]Just this one time make it sweet
[03:13.900]就这一次 让它变得甜蜜
[03:13.900]If you've got to go ah
[03:16.920]若你终须离去 啊
[03:16.920]If you've got to go
[03:19.980]若你终须离去
[03:19.980]And I know you will
[03:22.730]我深知你必将远行
[03:22.730]Put some sugar on the pill
[03:27.160]请用温柔包裹分离
[03:27.160]If you've got to go ah
[03:30.860]若你终须离去 啊
[03:30.860]If you've got to go
[03:33.670]若你终须离去
[03:33.670]And I know you will
[03:37.350]我深知你必将远行
[03:37.350]Put some sugar on the pill
[03:48.790]请用温柔包裹分离
[03:48.790]Tell me
[03:53.040]告诉我
[03:53.040]