[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:キャンディレイン]
[ar:ZAQ]
[al:エキストラレボリューション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キャンディレイン - ZAQ (ザック)
[00:03.931]
[00:03.931]作詞∶ZAQ
[00:04.991]
[00:04.991]作曲∶ZAQ
[00:17.411]
[00:17.411]甘酸つぱく 微炭酸
[00:23.091]酸甜的 微碳酸
[00:23.091]頬のなか シュワリと溶けた
[00:31.641]在脸颊上 晕染开来
[00:31.641]パステルカラーに彩られる
[00:37.571]一抹柔和色彩
[00:37.571]部屋に香る空気 幸せキャンディ
[00:46.371]飘香的屋子 幸福的糖果
[00:46.371]わいわいひしめく
[00:48.421]吵杂拥挤
[00:48.421]瓶に詰められたまま 狭そうに
[00:53.671]在瓶里装着 如此狭窄
[00:53.671]綺麗だね
[00:59.471]好美
[00:59.471]あくびをしたら
[01:01.031]伸伸懒腰
[01:01.031]Ding Dong出かけよう
[01:03.461]叮咚出门吧
[01:03.461]少しだけ苦手なこともしてみよう
[01:07.661]尝试着做自己不在行的事
[01:07.661]内緒のおまじない 口に含ませて
[01:12.091]秘密的魔咒 在我口中
[01:12.091]魔法がかかる
[01:15.581]拥有魔力
[01:15.581]Twinkle 弾ける
[01:17.391]闪烁 弹起
[01:17.391]宝石箱の中 キラキラの秘密
[01:22.141]宝石箱里 闪闪发光的秘密
[01:22.141]疲れたらごほうびの 飴の雨 降らせてみよう
[01:37.571]感觉累了 降些糖雨作为犒赏
[01:37.571]うまくいかない ためいき
[01:43.121]进展不顺 弹起
[01:43.121]電池の切れた時計は止まる
[01:51.921]没有电池 钟表停止
[01:51.921]でも針は一日2回だけ
[01:57.781]但指针却一天两次
[01:57.781]正確な時間をしめすよ かならず
[02:06.711]肯定 指向正确的时间
[02:06.711]ぬくぬくしてても
[02:08.771]想要变暖
[02:08.771]なんか冷えた気持ちが よぎるの
[02:13.941]但心情却时不时的冰冷
[02:13.941]眠たいな
[02:19.751]好想睡去
[02:19.751]背伸びをしたら
[02:21.311]逞强之后
[02:21.311]Ride on 遊ぼう
[02:23.741]上来吧 去玩吧
[02:23.741]少しだけ遠くの街 知ってみよう
[02:27.551]慢慢去感知一下 远方的街市
[02:27.551]期待どおりにならなくてもいいから
[02:32.931]即便不如所望也没有关系
[02:32.931]羽を伸ばそう
[02:35.861]展翅飞吧
[02:35.861]Twinkle 弾ける
[02:38.421]闪烁 弹起
[02:38.421]宝石箱の中 キラキラの秘密
[02:42.411]宝石箱里 闪闪发光的秘密
[02:42.411]疲れたらごほうびの 飴の雨 降らせてみよう
[03:12.821]感觉累了 降些糖雨作为犒赏
[03:12.821]歩き方なんて 任せるよ
[03:19.561]走法什么的 拜托了
[03:19.561]No gravity 甘い自由
[03:25.991] 最甘甜的自由
[03:25.991]あくびをしたら
[03:27.421]打个哈欠
[03:27.421]Ding Dong出かけよう
[03:29.541]叮咚出门吧
[03:29.541]少しだけ苦手なこともしてみよう
[03:33.601]尝试着做自己不在行的事
[03:33.601]内緒のおまじない 口に含ませて
[03:38.651]秘密的魔咒 在我口中
[03:38.651]魔法がかかる
[03:41.521]拥有魔力
[03:41.521]Twinkle 弾ける
[03:44.021]闪烁 弹起
[03:44.021]宝石箱の中 キラキラの秘密
[03:48.081]宝石箱里 闪闪发光的秘密
[03:48.081]疲れたらごほうびの 飴の雨 降らせてみよう
[03:56.061]感觉累了 降些糖雨作为犒赏
[03:56.061]LA LA LA....
[03:57.621]啦啦啦
[03:57.621]