[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Watch Your Back]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Singles Collection Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Watch Your Back - Dropkick Murphys
[00:07.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.840]Written by：Lawrence Kris Parke/Domingo Padilla
[00:15.688]
[00:15.688]Everybody's talking about revolution
[00:18.091]人人都在谈论革命
[00:18.091]Everybody's talking about smash the state
[00:20.609]人人都在高喊推翻政权
[00:20.609]Sounds to me like the final solution
[00:23.085]听起来像是终极方案
[00:23.085]Left wing right wing full of hate
[00:25.590]左翼右翼 满心仇恨
[00:25.590]We don't wanna fight
[00:28.107]我们不愿战斗
[00:28.107]Cause you tell us to
[00:30.447]只因你们驱使
[00:30.447]Watch your back when you attack man
[00:32.819]当你攻击时 小心背后
[00:32.819]We might just turn on you
[00:35.510]我们可能反戈一击
[00:35.510]Things get worse with every hour
[00:37.779]局势每况愈下
[00:37.779]The future fades into the past
[00:40.462]未来正沦为过往
[00:40.462]All they want is total power
[00:42.782]他们只渴望绝对掌控
[00:42.782]Climbing on the backs of the working class
[00:45.280]踩着劳动阶级向上攀爬
[00:45.280]We don't wanna fight
[00:47.856]我们不愿战斗
[00:47.856]Cause you tell us to
[00:50.221]只因你们驱使
[00:50.221]Watch your back when you attack man
[00:52.574]当你攻击时 小心背后
[00:52.574]We might just turn on you
[01:14.729]我们可能反戈一击
[01:14.729]We don't wanna fight
[01:17.195]我们不愿战斗
[01:17.195]Cause you tell us to
[01:19.521]只因你们驱使
[01:19.521]Watch your back when you attack man
[01:21.920]当你攻击时 小心背后
[01:21.920]We might just turn on you
[01:24.202]我们可能反戈一击
[01:24.202]We don't wanna be part of no new religion
[01:26.736]我们不愿成为新信仰的祭品
[01:26.736]We don't need a part of a political them
[01:29.194]更不屑参与政治纷争
[01:29.194]Don't wanna be fall the living confess
[01:31.721]拒绝做苟活的忏悔者
[01:31.721]Just wanna get on the living along
[01:34.305]只求平静度此生
[01:34.305]We don't wanna fight
[01:36.766]我们不愿战斗
[01:36.766]Cause you tell us to
[01:39.161]只因你们驱使
[01:39.161]Watch your back when you attack man
[01:41.673]当你攻击时 小心背后
[01:41.673]We might just turn on you
[01:44.042]我们可能反戈一击
[01:44.042]We don't wanna fight
[01:46.666]我们不愿战斗
[01:46.666]Cause you tell us to
[01:49.004]只因你们驱使
[01:49.004]Watch your back when you attack man
[01:51.478]当你攻击时 小心背后
[01:51.478]We might just turn on you
[01:53.228]我们可能反戈一击
[01:53.228]On you
[01:53.852]反噬于你
[01:53.852]