[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:21 Guitar Salute]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Singles Collection Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]21 Guitar Salute - Dropkick Murphys
[00:00.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.710]Written by：John C. Fogerty
[00:01.431]
[00:01.431]Ready
[00:02.647]准备
[00:02.647]Aim
[00:03.853]瞄准
[00:03.853]Fire
[00:06.275]开火
[00:06.275]You work all f**king week
[00:08.501]你整周都在拼命工作
[00:08.501]Go out on Friday night
[00:11.075]周五夜晚出门放纵
[00:11.075]You're looking for some action
[00:13.205]渴望寻找些刺激
[00:13.205]And you settle for a fight
[00:15.976]最终却以冲突收场
[00:15.976]Okay steady get ready
[00:18.359]好了 准备就绪
[00:18.359]Everybody pull in the loot
[00:20.712]大家都来分一杯羹
[00:20.712]We got the equalizer
[00:22.923]我们手握平衡器
[00:22.923]It's a 21 guitar salute
[00:25.080]这是21把吉他的致敬
[00:25.080]It's a 21 guitar salute it's a 21 guitar salute
[00:34.675]21把吉他的致敬 21把吉他的致敬
[00:34.675]It's a
[00:39.910]这是
[00:39.910]We saw him sitting there
[00:41.411]我们看见他坐在那里
[00:41.411]Drinking my beer
[00:42.503]喝着我的啤酒
[00:42.503]And I went in for the war
[00:45.085]我投身于这场战争
[00:45.085]It's 10 o'clock on a Saturday night and I'm so f**king bored
[00:50.197]周六晚上十点钟 我无聊得要发疯
[00:50.197]Okay steady get ready
[00:52.598]好了 准备就绪
[00:52.598]Everybody gets to shoot
[00:54.958]每个人都有机会开枪
[00:54.958]We got a 21 gun solution
[00:57.274]我们准备了21响礼炮的解决方案
[00:57.274]It's a 21 guitar salute
[00:59.380]这是21把吉他的致敬
[00:59.380]It's a 21 guitar salute it's a 21 guitar salute
[01:09.140]21把吉他的致敬 21把吉他的致敬
[01:09.140]It's a
[01:24.566]这是
[01:24.566]Okay steady get ready
[01:26.977]好了 准备就绪
[01:26.977]Everybody pull in the loot
[01:29.380]大家都来分一杯羹
[01:29.380]We got the equalizer
[01:31.627]我们手握平衡器
[01:31.627]It's a 21 guitar salute
[01:33.805]这是21把吉他的致敬
[01:33.805]It's a 21 guitar salute it's a 21 guitar salute
[01:43.643]21把吉他的致敬 21把吉他的致敬
[01:43.643]It's a
[01:51.091]这是
[01:51.091]I hear the sounds of marching feet in the distance
[01:59.145]我听见远方行军的脚步声
[01:59.145]And there's a bloody revolution in the air
[02:06.626]空气中弥漫着血腥革命的气息
[02:06.626]And I know what this looks like but it isn't
[02:13.793]我明白这看似疯狂却并非如此
[02:13.793]Cause I just want to blow something up
[02:23.525]只因我想把一切平淡炸个粉碎
[02:23.525]