[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:You're A Rebel]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Singles Collection Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're A Rebel - Dropkick Murphys
[00:13.085]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.085]Backed up against the wall
[00:15.220]背靠绝壁无处可退
[00:15.220]The animal makes his final stand
[00:17.781]困兽犹作最后一搏
[00:17.781]He spits and growls and shows his teeth
[00:20.176]龇牙低吼怒目相向
[00:20.176]He's a foreigner in his own land
[00:23.004]故土之上竟成异客
[00:23.004]When there's nowhere else to run
[00:25.458]当退路尽数断绝
[00:25.458]You're a rebel
[00:28.332]你便是逆命者
[00:28.332]No more battles to be one
[00:30.642]无需再战自成传奇
[00:30.642]You're a rebel
[00:33.642]你便是逆命者
[00:33.642]Stands out there with his pride
[00:38.858]他傲然挺立 不屈不挠
[00:38.858]Fights with no one on his side
[00:41.065]孤军奋战 无人相伴
[00:41.065]You're a rebel
[00:54.544]你便是逆命者
[00:54.544]Without mercy the pack descends
[00:56.685]无情的人群蜂拥而至
[00:56.685]Hear the cries of justice are in his defense
[00:59.327]正义的呐喊为他辩护
[00:59.327]With a smug satisfaction they strip him bare
[01:01.721]他们得意洋洋地将他剥光
[01:01.721]They kill the soul that should have flourished there
[01:04.725]扼杀了本该绽放的灵魂
[01:04.725]When there's nowhere else to run
[01:06.905]当退路尽数断绝
[01:06.905]You're a rebel
[01:09.785]你便是逆命者
[01:09.785]No more battles to be one
[01:12.044]无需再战自成传奇
[01:12.044]You're a rebel
[01:15.042]你便是逆命者
[01:15.042]Stands out there with his pride
[01:20.548]他傲然挺立 不屈不挠
[01:20.548]Fights with no one on his side
[01:22.500]孤军奋战 无人相伴
[01:22.500]You're a rebel
[01:33.496]你便是逆命者
[01:33.496]You're a rebel and not a winner
[01:37.500]你是个叛逆者而非胜者
[01:37.500]You're a fighter and now you're bloodied
[01:41.764]你是个战士如今浴血
[01:41.764]You're a rebel and not a winner
[01:45.782]你是个叛逆者而非胜者
[01:45.782]You're a fighter and now you're bloodied
[01:50.047]你是个战士如今浴血
[01:50.047]You're a rebel and not a winner
[01:53.937]你是个叛逆者而非胜者
[01:53.937]You're a fighter and now you're bleeding
[02:08.855]你是个战士 如今已伤痕累累
[02:08.855]Without mercy the pack descends
[02:10.795]无情的人群蜂拥而至
[02:10.795]Hear the cries of justice are in his defense
[02:13.354]正义的呐喊为他辩护
[02:13.354]With a smug satisfaction they strip him bare
[02:15.972]他们得意洋洋地将他剥光
[02:15.972]They kill the soul that should have flourished there
[02:18.940]扼杀了本该绽放的灵魂
[02:18.940]When there's nowhere else to run
[02:21.064]当退路尽数断绝
[02:21.064]You're a rebel
[02:23.900]你便是逆命者
[02:23.900]No more battles to be one
[02:26.221]无需再战自成传奇
[02:26.221]You're a rebel
[02:29.100]你便是逆命者
[02:29.100]Stands out there with his pride
[02:34.628]他傲然挺立 不屈不挠
[02:34.628]Fights with no one on his side
[02:36.758]孤军奋战 无人相伴
[02:36.758]You're a rebel
[02:39.380]你便是逆命者
[02:39.380]