[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:We Got The Power]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Singles Collection Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Got The Power - Dropkick Murphys
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]Written by：Barr/Kelly/Orrell/Casey/Lynch
[00:13.776]
[00:13.776]Yeah we got the power let's do it tonight
[00:17.282]是的，我们拥有力量，今晚就行动吧
[00:17.282]The power tonight
[00:19.553]今晚的力量
[00:19.553]We got a cause and we know that it's right
[00:22.788]我们有一个事业，我们知道它是正确的
[00:22.788]A cause to fight
[00:24.966]为之奋斗的事业
[00:24.966]Yeah we got the numbers let's do it tonight
[00:28.397]是的，我们拥有人数，今晚就行动吧
[00:28.397]The numbers alright
[00:30.644]人数足够
[00:30.644]Yeah we got the power got the power tonight
[00:34.573]是的，我们拥有力量，今晚就行动吧
[00:34.573]We got the power tonight
[00:37.401]今晚我们拥有力量
[00:37.401]We got the power tonight
[00:44.198]今晚我们拥有力量
[00:44.198]Ninteen men were tried and fired
[00:49.581]十九名工人被审判并解雇
[00:49.581]August 26th through 29th
[00:54.616]在8月26日至29日之间
[00:54.616]For violation of rule 35
[00:57.567]因违反第35条规定
[00:57.567]The forbidden right to organize
[01:00.359]被禁止的组织工会权利
[01:00.359]They suffered the loss of their livelihood that night
[01:08.375]那晚他们失去了生计
[01:08.375]That night
[01:11.820]那晚
[01:11.820]A city in terror on the thin blue line
[01:15.503]一座城市在恐惧中 坚守着脆弱的防线
[01:15.503]A thousand-plus walked off the job
[01:17.947]上千人毅然离开工作岗位
[01:17.947]To support their brothers' cause
[01:22.951]只为支持兄弟们的正义事业
[01:22.951]The anti-union prohibition clause
[01:26.056]反工会的禁令条款
[01:26.056]Demanded loyalty at any price
[01:29.237]要求他们不惜代价效忠
[01:29.237]On the thin blue line
[01:32.681]在这脆弱的防线上
[01:32.681]On the thin blue line
[01:35.590]在这脆弱的防线上
[01:35.590]On the thin blue line
[01:42.233]在这脆弱的防线上
[01:42.233]Ninteen men were tried and fired
[01:47.722]十九名工人被审判并解雇
[01:47.722]August 26th through 29th
[01:52.781]在8月26日至29日之间
[01:52.781]For violation of rule 35
[01:55.603]因违反第35条规定
[01:55.603]The forbidden right to organize
[01:58.421]被禁止的组织工会权利
[01:58.421]They suffered the loss of their livelihood that night
[02:06.499]那晚他们失去了生计
[02:06.499]That night
[02:28.555]那晚
[02:28.555]For violation of rule 35
[02:31.295]因违反第35条规定
[02:31.295]The forbidden right to organize
[02:34.203]被禁止的组织工会权利
[02:34.203]They suffered the loss of their livelihood that night
[02:39.910]那晚他们失去了生计
[02:39.910]