[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Road Of The Righteous]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Do Or Die]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Road Of The Righteous - Dropkick Murphys
[00:06.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.670]Now I saw a man stand up one day and fight to save his
[00:09.420]我曾目睹一人挺身而起 为守护生活而战
[00:09.420]Life just a common worker
[00:11.350]他不过是平凡劳动者
[00:11.350]Supporting his kids and wife he
[00:14.160]肩负着养家糊口的重担
[00:14.160]Put a plug in his jug things looked
[00:16.220]他试图改变生活轨迹
[00:16.220]Up for sure but the whole damn
[00:18.280]曙光似乎已然显现
[00:18.280]Thing of it was there is no blasted cure
[00:24.610]但残酷真相却是 世间本无万全之策
[00:24.610]Now I saw a man stand up one day and fight to save his
[00:31.150]我曾目睹一人挺身而起 为守护生活而战
[00:31.150]Life just a common worker
[00:32.900]他不过是平凡劳动者
[00:32.900]Supporting his kids and wife he
[00:35.140]肩负着养家糊口的重担
[00:35.140]Put a plug in his jug things looked
[00:37.140]他试图改变生活轨迹
[00:37.140]Up for sure but the whole damn
[00:39.320]曙光似乎已然显现
[00:39.320]Thing of it was there is no blasted cure
[00:42.250]但残酷真相却是 世间本无万全之策
[00:42.250]I＇ve seen a few men go
[00:43.870]我见过寥寥几人
[00:43.870]＂The Road of the Righteous＂
[00:45.570]踏上"正义之路"
[00:45.570]And a few have traveled
[00:46.430]坚持跋涉至今
[00:46.430]＂This Old Lonely Path＂
[00:49.560]"这条孤独老路"
[00:49.560]I＇ve seen a few men go
[00:50.930]我见过寥寥几人
[00:50.930]＂The Road and the Righteous＂
[00:52.800]"正道与义人之路"
[00:52.800]By God I＇m sure we＇ll see some more
[00:55.040]天为证 我们终将重逢
[00:55.040]＂Go Their Blessed Way＂
[01:00.410]"踏上他们的天佑之途"
[01:00.410]Hey it＇s gonna take some foot work to
[01:05.570]嘿 需要脚踏实地
[01:05.570]Get you on your way they＇ll
[01:07.760]才能助你启程 他们终将...
[01:07.760]Be pit-faults and some cat-calls but
[01:08.950]尽管会遭遇嘲笑与挫折
[01:08.950]Hard you must persist cause life
[01:11.220]但你必须坚持 因为生命
[01:11.220]Is so prescious ad we have
[01:12.960]如此珍贵 而我们
[01:12.960]Only got one shot so if you
[01:14.900]只有一次机会 所以如果你
[01:14.900]Move along and you stay God
[01:16.140]继续前行 保持正直
[01:16.140]Strong all the treasures will be got
[01:18.080]终将获得所有珍宝
[01:18.080]I＇ve seen a few men go
[01:19.840]我见过寥寥几人
[01:19.840]＂The Road of the Righteous＂
[01:21.650]踏上"正义之路"
[01:21.650]And a few have traveled
[01:23.400]坚持跋涉至今
[01:23.400]＂This Old Lonely Path＂
[01:25.330]"这条孤独老路"
[01:25.330]I＇ve seen a few men go
[01:27.270]我见过寥寥几人
[01:27.270]＂The Road and the Righteous＂
[01:28.700]"正道与义人之路"
[01:28.700]By God I＇m sure we＇ll see some more
[01:30.880]天为证 我们终将重逢
[01:30.880]＂Go Their Blessed Way＂
[01:46.720]"踏上他们的天佑之途"
[01:46.720]I＇ve seen a few men go
[01:48.530]我见过寥寥几人
[01:48.530]＂The Road of the Righteous＂
[01:50.340]踏上"正义之路"
[01:50.340]And a few have traveled
[01:50.230]坚持跋涉至今
[01:50.230]＂This Old Lonely Path＂
[01:53.850]"这条孤独老路"
[01:53.850]I＇ve seen a few men go
[01:55.660]我见过寥寥几人
[01:55.660]＂The Road and the Righteous＂
[01:57.260]"正道与义人之路"
[01:57.260]By God I＇m sure we＇ll see some more
[01:59.570]天为证 我们终将重逢
[01:59.570]＂Go Their Blessed Way＂
[02:03.880]"踏上他们的天佑之途"
[02:03.880]Now I saw a man stand up one day and fight to save his
[02:09.920]我曾目睹一人挺身而起 为守护生活而战
[02:09.920]Life just a common worker
[02:11.910]他不过是平凡劳动者
[02:11.910]Supporting his kids and wife he
[02:14.540]肩负着养家糊口的重担
[02:14.540]Put a plug in his jug things looked
[02:16.470]他试图改变生活轨迹
[02:16.470]Up for sure but the whole damn
[02:18.600]曙光似乎已然显现
[02:18.600]Thing of it was there is no blasted cure
[02:21.470]但残酷真相却是 世间本无万全之策
[02:21.470]I＇ve seen a few men go
[02:23.030]我见过寥寥几人
[02:23.030]＂The Road of the Righteous＂
[02:24.830]踏上"正义之路"
[02:24.830]And a few have traveled
[02:26.580]坚持跋涉至今
[02:26.580]＂This Old Lonely Path＂
[02:28.580]"这条孤独老路"
[02:28.580]I＇ve seen a few men go
[02:30.200]我见过寥寥几人
[02:30.200]＂The Road and the Righteous＂
[02:32.190]"正道与义人之路"
[02:32.190]By God I＇m sure we＇ll see some more
[02:34.380]天为证 我们终将重逢
[02:34.380]＂Go Their Blessed Way＂
[02:41.710]"踏上他们的天佑之途"
[02:41.710]＂Go Their Blessed Way＂
[02:46.020]"踏上他们的天佑之途"
[02:46.020]