[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Confess]
[ar:Doris Day]
[al:Never Stop Loving... The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Confess - Doris Day
[00:10.756]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.756]Confess
[00:12.446]坦白吧
[00:12.446]Confess confess
[00:14.296]坦白 坦白
[00:14.296]Why don't you confess
[00:16.806]为何你不肯坦白
[00:16.806]Say yes say yes
[00:19.276]答应吧 答应吧
[00:19.276]I wish you'd reveal to me
[00:23.016]我多希望你能向我袒露
[00:23.016]Reveal to me
[00:24.866]向我袒露
[00:24.866]The way that you feel
[00:26.806]你内心的感受
[00:26.806]Why don't you tell me the way that you feel
[00:30.736]为何不告诉我你的真实感受
[00:30.736]Confess
[00:32.026]坦白吧
[00:32.026]Confess confess
[00:34.286]坦白 坦白
[00:34.286]It isn't a crime
[00:36.886]这并非罪过
[00:36.886]Oh no no crime
[00:39.186]噢 不 不是罪过
[00:39.186]To open your heart to me
[00:42.706]向我敞开心扉
[00:42.706]Confide in me
[00:44.216]向我倾诉
[00:44.216]And say that you're mine
[00:46.286]说你属于我
[00:46.286]Why don't ya tell me you're gonna be mine
[00:50.336]为何不告诉我 你终将是我的
[00:50.336]How long can I keep waiting
[00:55.056]我还能等待多久
[00:55.056]For a tender word from you
[01:00.296]只为盼你一句温柔
[01:00.296]The sweetest rose starts fading
[01:04.736]最甜美的玫瑰也会凋零
[01:04.736]When the sunshine won't come through
[01:09.696]若阳光不再穿透
[01:09.696]Confess
[01:10.886]坦白吧
[01:10.886]Confess confess
[01:13.186]坦白 坦白
[01:13.186]Please don't make me guess
[01:15.596]别让我独自揣测
[01:15.596]Don't make me guess
[01:17.976]别让我猜疑不休
[01:17.976]If you really care for me
[01:21.396]若你真心在乎我
[01:21.396]If you could care
[01:22.886]若你愿意付出真心
[01:22.886]Then darling confess
[01:28.898]亲爱的 请坦白告诉我
[01:28.898]Confess
[01:30.188]坦白吧
[01:30.188]Confess confess
[01:32.268]坦白 坦白
[01:32.268]Why don't you confess
[01:34.978]为何你不肯坦白
[01:34.978]Say yes say yes
[01:37.178]答应吧 答应吧
[01:37.178]I wish you'd reveal to me
[01:40.768]我多希望你能向我袒露
[01:40.768]Reveal to me
[01:42.468]向我袒露
[01:42.468]The way that you feel
[01:44.558]你内心的感受
[01:44.558]You know the way that I feel
[01:48.028]你明白我的心意
[01:48.028]Confess
[01:49.468]坦白吧
[01:49.468]Confess confess
[01:51.608]坦白 坦白
[01:51.608]It isn't a crime
[01:54.348]这并非罪过
[01:54.348]Oh no no crime
[01:56.507]噢 不 不是罪过
[01:56.507]To open your heart to me
[02:00.067]向我敞开心扉
[02:00.067]Confide in me
[02:01.277]向我倾诉
[02:01.277]Then say that you're mine
[02:03.707]然后说你是我的
[02:03.707]Why don't you tell me you're gonna be mine
[02:07.317]为何不告诉我你终将属于我
[02:07.317]How long can I keep waiting
[02:12.387]我还能等待多久
[02:12.387]For a tender word from you
[02:17.237]只为盼你一句温柔
[02:17.237]The sweetest rose starts fading
[02:21.447]最甜美的玫瑰也会凋零
[02:21.447]When the sunshine won't come through
[02:26.377]若阳光不再穿透
[02:26.377]Confess
[02:27.407]坦白吧
[02:27.407]I'm ready now to confess
[02:29.967]我已准备好坦白心迹
[02:29.967]Please don't make me guess
[02:32.316]别让我独自揣测
[02:32.316]Uh us won't make you guess
[02:34.716]我们之间不必猜疑
[02:34.716]If you really care for me
[02:38.275]若你真心在乎我
[02:38.275]I really do
[02:39.625]我确实如此
[02:39.625]Then darling confess
[02:45.485]亲爱的 请坦白告诉我
[02:45.485]So now let's both confess
[02:50.145]此刻让我们敞开心扉
[02:50.145]