[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Teacher's Pet]
[ar:Doris Day]
[al:Never Stop Loving... The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teacher's Pet - Doris Day
[00:01.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.020]Pum pa dum pa dum
[00:04.380]砰砰哒砰哒砰
[00:04.380]Pum pa dum pa dum
[00:06.830]砰砰哒砰哒砰
[00:06.830]Pa dum pa dum
[00:08.670]哒砰哒砰
[00:08.670]Pum pa dum pa dum
[00:10.040]砰砰哒砰哒砰
[00:10.040]Teacher's pet
[00:11.309]老师的宠儿
[00:11.309]Pa dum pa dum
[00:12.249]哒砰哒砰
[00:12.249]I wanna be teacher's pet
[00:15.629]我想成为老师的宠儿
[00:15.629]Pa dum pa dum
[00:16.689]哒砰哒砰
[00:16.689]I wanna be huddled and cuddled as close
[00:20.979]我渴望依偎在你怀中
[00:20.979]To you as I can get
[00:23.179]尽可能贴近你的心跳
[00:23.179]That's the lesson we're guessin' you're best in
[00:26.579]这堂课我们猜想你最擅长
[00:26.579]Mm teacher's pride
[00:28.529]嗯 老师的骄傲
[00:28.529]Pa dum pa dum
[00:29.609]哒砰哒砰
[00:29.609]I wanna be teacher's pride
[00:32.849]我想成为老师的骄傲
[00:32.849]Pa dum pa dum
[00:33.929]哒砰哒砰
[00:33.929]I wanna be dated paraded the one most likely at your side
[00:40.549]渴望被邀约 成为你最可能牵手的那个女孩
[00:40.549]Ya got a burnin' yearnin' to learn
[00:43.649]心中燃起求知的渴望
[00:43.649]I wanna learn all your lips can teach me
[00:48.709]想学会你双唇传授的一切
[00:48.709]One kiss will do at the start
[00:52.009]起初一个吻便足够
[00:52.009]Are you really
[00:52.538]你是否真心
[00:52.538]I'm sure with a little homework
[00:57.138]相信稍加努力研习
[00:57.138]I'll graduate to your heart
[01:00.128]终将进驻你心底
[01:00.128]To your heart
[01:01.478]进驻你心底
[01:01.478]Teacher's pet
[01:03.098]老师的宠儿
[01:03.098]Pa dum pa dum
[01:04.078]哒砰哒砰
[01:04.078]I wanna be teacher's pet
[01:07.378]我想成为老师的宠儿
[01:07.378]Pa dum pa dum
[01:08.338]哒砰哒砰
[01:08.338]I wanna take home a diploma
[01:12.118]我想带着毕业证书回家
[01:12.118]And show ma that ya love me too
[01:15.047]向妈妈证明你也深爱着我
[01:15.047]That ya love me too
[01:16.907]你也深爱着我
[01:16.907]So I can be teacher's pet long after school is through
[01:31.526]这样即使毕业后我依然是你的宠儿
[01:31.526]Oh teacher's pet
[01:33.136]哦 老师的宠儿
[01:33.136]Mm mm
[01:34.166]
[01:34.166]You wanna be teacher's pet
[01:37.566]你想成为老师的宠儿
[01:37.566]Ah ah
[01:38.586]
[01:38.586]You wanna be huddled and cuddled
[01:42.366]渴望被温柔拥抱
[01:42.366]As close to him as you can get
[01:48.256]尽可能贴近他身旁
[01:48.256]I wanna learn all your lips can teach me
[01:53.176]想学会你双唇传授的一切
[01:53.176]One kiss will do at the start
[01:56.946]起初一个吻便足够
[01:56.946]I'm sure with a little homework
[02:01.556]相信稍加努力研习
[02:01.556]I'll graduate to your heart
[02:06.146]终将进驻你心底
[02:06.146]Teacher's pet
[02:07.645]老师的宠儿
[02:07.645]You love the teacher
[02:08.745]你深爱着老师
[02:08.745]I wanna be teacher's pet
[02:11.835]我想成为老师的宠儿
[02:11.835]Pa dum pa dum
[02:12.685]哒砰哒砰
[02:12.685]I wanna take home a diploma
[02:16.615]我想带着毕业证书回家
[02:16.615]And show ma that ya love me too
[02:21.115]向妈妈证明你也深爱着我
[02:21.115]Wow
[02:21.605]
[02:21.605]So I can be teacher's pet
[02:24.625]这样我就能成为老师的宠儿
[02:24.625]Yeah
[02:25.375]
[02:25.375]Long after school is through
[02:28.705]即使放学后很久
[02:28.705]Teacher teacher she loves you
[02:30.785]老师老师 她深爱着你
[02:30.785]