[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:April In Paris]
[ar:Doris Day]
[al:A Day At The Movies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]April In Paris - Doris Day
[00:18.040]
[00:18.040]April in Paris
[00:24.728]四月的巴黎
[00:24.728]Chestnuts in blossoms
[00:31.475]栗子花盛开
[00:31.475]Holiday tables
[00:36.099]节日餐桌
[00:36.099]Under the trees
[00:44.475]摆在树下
[00:44.475]April in Paris
[00:51.535]四月的巴黎
[00:51.535]This is a feeling
[00:57.223]是一种感觉
[00:57.223]No one can ever
[01:03.411]没人能
[01:03.411]Reprieve
[01:09.974]从中暂缓
[01:09.974]I never knew the charm of spring
[01:16.596]从不知春季的魅力
[01:16.596]Never met it face to face
[01:23.538]从未近距离感受过
[01:23.538]I never new my heart could sing
[01:29.222]从未知道心还可以歌唱
[01:29.222]Never missed a warm embrace
[01:35.972]从未这么怀念温暖的拥抱
[01:35.972]Untill April in Paris
[01:42.662]直到四月的巴黎
[01:42.662]Whom can I run to
[01:49.354]我可以奔向谁
[01:49.354]What have you done to
[01:53.534]你做了什么
[01:53.534]My heart
[02:02.409]对我的心
[02:02.409]I never knew the charm of spring
[02:08.469]从不知春季的魅力
[02:08.469]Never met it face to face
[02:14.976]从未近距离感受过
[02:14.976]I never new my heart could sing
[02:21.096]从未知道心还可以歌唱
[02:21.096]Never missed a warm embrace
[02:27.845]从未这么怀念温暖的拥抱
[02:27.845]Untill April in Paris
[02:34.283]直到四月的巴黎
[02:34.283]Whom can I run to
[02:40.789]我可以奔向谁
[02:40.789]What have you done to
[02:47.531]你做了什么
[02:47.531]My heart
[02:54.968]对我的心
[02:54.968]