[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Ten Cents A Dance]
[ar:Doris Day]
[al:Never Stop Loving... The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ten Cents A Dance - Doris Day
[00:10.447]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.447]Ten cents a dance that's what they pay me
[00:17.777]每支舞十美分 这就是我的价码
[00:17.777]Gosh how they weigh me down
[00:25.067]天啊 他们快把我压垮
[00:25.067]Ten cents a dance pansies and rough guys
[00:32.297]每支舞十美分 娇弱汉和粗鲁客
[00:32.297]Tough guys who tear my gown
[00:39.287]野蛮人撕破我裙纱
[00:39.287]Seven to midnight I hear drums
[00:45.507]七点到午夜 鼓声震耳
[00:45.507]Loudly the saxophone blows
[00:53.507]萨克斯放肆咆哮
[00:53.507]Trumpets are tearing my ear drums
[01:00.046]小号声刺痛我耳膜
[01:00.046]Customers crush my toes
[01:08.484]客人们踩肿我脚丫
[01:08.484]Sometimes I think I've found my hero
[01:15.884]有时我以为找到了命中英雄
[01:15.884]But it's a queer romance
[01:22.324]但这不过是场荒诞的梦
[01:22.324]All that you need is a ticket
[01:29.494]你只需一张入场券
[01:29.494]Come on big boy ten cents a dance
[01:36.854]来吧大男孩 每支舞十美分
[01:36.854]Fighters and sailors and bowlegged tailors
[01:40.034]拳手水手和罗圈腿的裁缝
[01:40.034]Can pay for their ticket and rent me
[01:43.944]付钱买票就能拥我入怀
[01:43.944]Butchers and barbers and rats from the harbors
[01:47.454]屠夫理发师和码头混混
[01:47.454]Are sweet hearts my good luck has sent me
[01:54.763]都是好运赐我的甜蜜情人
[01:54.763]Though I've a chorus of elderly beaux
[01:59.892]尽管围绕我的都是年迈绅士
[01:59.892]Stockings are porous with holes at the toes
[02:06.132]长袜早已磨破 露出脚趾
[02:06.132]I'm here till closing time
[02:14.882]我会在此守候至打烊时分
[02:14.882]Dance and be merry it's only a dime
[02:26.404]纵情起舞吧 只需十美分
[02:26.404]Sometime I think
[02:29.854]偶尔恍惚间
[02:29.854]I've found my hero
[02:34.184]以为遇见英雄
[02:34.184]But it's a queer romance
[02:41.384]但这不过是场荒诞的梦
[02:41.384]All that you need is a ticket
[02:49.014]你只需一张入场券
[02:49.014]Come on big boy ten cents a dance
[02:57.144]来吧大男孩 每支舞十美分
[02:57.144]