[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Mile Home]
[ar:Doris Day]
[al:Pure Gold - Doris Day, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Mile Home - Doris Day
[00:00.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.781]The longest mile the sweetest mile
[00:09.411]最漫长的里程 最甜蜜的里程
[00:09.411]The last mile home
[00:19.881]归家的最后一程
[00:19.881]The longest mile is the last mile home
[00:30.531]最漫长的里程 是归家的最后一程
[00:30.531]When you've been away
[00:38.331]当你远离家乡
[00:38.331]The dearest dreams are the dreams of home
[00:49.031]最珍贵的梦 是关于家的梦
[00:49.031]When you've been away
[00:56.861]当你远离家乡
[00:56.861]You travel far over land and sea
[01:08.151]你跋山涉水 远行千里
[01:08.151]Then one day it's as clear as can be
[01:17.091]直到某一天 一切变得如此清晰
[01:17.091]The sweetest mile you'll ever roam
[01:27.241]你漫游过的最甜蜜的一英里
[01:27.241]Is the last mile home
[01:37.091]是回家的最后一英里
[01:37.091]You can travel round the globe
[01:43.151]你可以环游世界
[01:43.151]And see a lot of things
[01:48.011]见识许多事物
[01:48.011]From mandalay to old pompeii
[01:54.001]从曼德勒到古老的庞贝
[01:54.001]To Paris in the spring
[02:04.021]再到春天的巴黎
[02:04.021]But you'll only learn one thing
[02:09.940]但你只会明白一件事
[02:09.940]Yes just one thing
[02:20.940]是的，只有一件事
[02:20.940]You travel far over land and sea
[02:31.570]你跋山涉水 远行千里
[02:31.570]Then one day it's as clear as can be
[02:42.460]直到某一天 一切变得如此清晰
[02:42.460]The sweetest mile you'll ever roam
[02:57.200]你漫游过的最甜蜜的一英里
[02:57.200]Is the last mile home
[03:09.940]是回家的最后一英里
[03:09.940]