[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Time-Out Blues]
[ar:贝瓦儿歌]
[al:贝瓦儿歌 系列7]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Time-Out Blues - Chuck Brown/The Chuckleberries
[00:09.485]
[00:09.485]Well it's a hard life
[00:12.039]生活多么艰难
[00:12.039]When there's nothin' to do
[00:14.171]整日无所事事
[00:14.171]And it's a sad life
[00:16.858]生活多么悲伤
[00:16.858]When there's no one to talk to
[00:19.277]心事无人诉说
[00:19.277]No music to dance to
[00:21.769]没有音乐让我欢乐起舞
[00:21.769]And I can't go out
[00:24.003]我也不能出去玩耍
[00:24.003]There's not even an audience
[00:26.665]甚至没有一个人
[00:26.665]To watch me pout
[00:28.479]看到我闷闷不乐
[00:28.479]I've got the time out blues
[00:33.201]我沉浸在忧郁的蓝调中
[00:33.201]Yeah the time out blues
[00:38.206]沉浸在忧郁的蓝调中
[00:38.206]Just sittin' and mopin' on the edge of my bed
[00:43.545]我坐在床边 愁眉不展
[00:43.545]What was I thinkin' what got into my head
[00:48.075]我究竟在想些什么
[00:48.075]When I popped off smart talked threw a little tantrum
[00:52.563]当我大发雷霆 愤然离去
[00:52.563]Now I've lost it all I'm sittin' here sulkin' with the time out blues
[01:02.313]现在我一无所有 坐在这里 沉浸在忧郁的蓝调中
[01:02.313]It was a small toy
[01:05.015]只是个小玩具
[01:05.015]But it caught my eye
[01:07.005]但引起了我的注意
[01:07.005]A very small toy
[01:09.351]非常小巧的玩具
[01:09.351]But it grew big in my mind
[01:12.048]但在我看来 却不只是个小玩具
[01:12.048]Was it worth fightin' over
[01:14.046]它值得我去奋力争取
[01:14.046]Worth grabbin away
[01:16.845]值得努力夺过来
[01:16.845]Just couldn't be patient
[01:19.156]没有足够的耐心
[01:19.156]I just wanted to play
[01:21.033]我只想开心玩耍
[01:21.033]Now I've got the time out blues
[01:26.033]现在我沉浸在忧郁的蓝调中
[01:26.033]Yeah the time out blues
[01:31.069]沉浸在忧郁的蓝调中
[01:31.069]Just sittin' and mopin' on the edge of my bed
[01:36.242]我坐在床边 愁眉不展
[01:36.242]What was I thinkin' what got into my head
[01:40.881]我究竟在想些什么
[01:40.881]When I popped off smart talked threw a little tantrum
[01:45.476]当我大发雷霆 愤然离去
[01:45.476]Now I've lost it all I'm sittin' here sulkin' with the time out blues
[01:54.795]现在我一无所有 坐在这里 沉浸在忧郁的蓝调中
[01:54.795]Can't run can't play can't talk on the phone
[02:00.134]不能自由奔跑 不能愉快玩耍 也不能通过电话交谈
[02:00.134]I'm bored to tears I'm like a dog without his bone
[02:04.537]无聊至极 不禁流下眼泪 整个人都无精打采
[02:04.537]I've got the time out blues
[02:09.131]我沉浸在忧郁的蓝调中
[02:09.131]Yeah the time out blues
[02:14.319]沉浸在忧郁的蓝调中
[02:14.319]Just sittin' and mopin' on the edge of my bed
[02:19.304]我坐在床边 愁眉不展
[02:19.304]What was I thinkin' what got into my head
[02:24.053]我究竟在想些什么
[02:24.053]When I popped off smart talked threw a little tantrum
[02:28.642]当我大发雷霆 愤然离去
[02:28.642]Now I've lost it all I'm sittin' here sulkin' with the time out blues
[02:38.450]现在我一无所有 坐在这里 沉浸在忧郁的蓝调中
[02:38.450]