[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:By The Light Of The Silvery Moon]
[ar:Doris Day]
[al:Never Stop Loving... The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]By The Light Of The Silvery Moon - Doris Day
[00:04.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.351]By the light of the silvery moon
[00:10.511]在银色月光下
[00:10.511]I want to spoon
[00:14.061]我渴望依偎
[00:14.061]To my honey I'll croon love's tune
[00:18.541]向爱人轻唱情歌
[00:18.541]Honey moon keep a shining in June
[00:24.711]愿蜜月永驻六月天
[00:24.711]Your silvery beams will bring love's dreams
[00:28.371]你银辉洒落 织就爱之梦
[00:28.371]We'll be cuddling soon
[00:32.051]我们即将相拥
[00:32.051]By the silvery moon
[00:37.090]在这银色月光里
[00:37.090]Place park
[00:38.830]公园长椅边
[00:38.830]Scene dark
[00:40.740]夜幕低垂
[00:40.740]Silvery moon is shining through the trees
[00:44.420]银月清辉 穿林透叶
[00:44.420]Cast two
[00:46.200]双影相依
[00:46.200]Me you
[00:48.160]你我成双
[00:48.160]Summer kisses floating on the breeze
[00:51.970]夏夜香吻 随风轻漾
[00:51.970]Act one
[00:53.580]序幕初启
[00:53.580]Be done
[00:55.660]已成定局
[00:55.660]Dialog where would ya like to spoon
[00:59.350]耳畔呢喃 欲往何处缠绵
[00:59.350]My cue
[01:01.070]我的暗示
[01:01.070]With you
[01:03.040]与你相伴
[01:03.040]Underneath the silvery moon
[01:06.390]在银色的月光下
[01:06.390]By the light of the silvery moon
[01:12.610]在银色月光下
[01:12.610]I wanna spoon
[01:16.210]我渴望依偎
[01:16.210]To my honey I'll croon love's tune
[01:20.820]向爱人轻唱情歌
[01:20.820]Honey moon keep a shining in June
[01:27.270]愿蜜月永驻六月天
[01:27.270]Your silvery beams will bring love's dreams
[01:30.950]你银辉洒落 织就爱之梦
[01:30.950]We'll be cuddling soon by the silvery moon
[01:39.700]我们将在银色月光下相拥
[01:39.700]Act two
[01:41.429]第二幕
[01:41.429]Scene new
[01:43.339]全新场景
[01:43.339]Roses blooming all around the place
[01:47.029]玫瑰在四周绽放
[01:47.029]Cast three
[01:48.819]第三角色
[01:48.819]You me
[01:50.899]你与我
[01:50.899]Preacher with a solemn looking face
[01:54.639]牧师面容庄严肃穆
[01:54.639]Choir sings bell rings
[01:58.279]唱诗班吟唱 钟声悠扬
[01:58.279]Preacher
[01:59.069]
[01:59.069]You are wed forever more
[02:02.109]你们将永结同心
[02:02.109]Act two all though
[02:05.729]第二幕虽已落幕
[02:05.729]Every night the same encore
[02:08.859]每夜重复爱的终章
[02:08.859]By the light not the dark but the light
[02:11.779]沐浴银辉而非黑暗
[02:11.779]Of the silvery moon not the sun but the moon
[02:15.269]是皎月而非骄阳
[02:15.269]I wanna spoon not croon but spoon
[02:19.028]相拥而非独吟
[02:19.028]To my honey I'll croon love's tune
[02:23.567]向爱人轻唱情歌
[02:23.567]Honey moon honey moon honey moon
[02:26.257]蜜月 蜜月 甜蜜的蜜月
[02:26.257]Keep a shining in June
[02:29.777]在六月里持续闪耀
[02:29.777]Your silvery beams will bring love's dreams
[02:33.487]你银辉洒落 织就爱之梦
[02:33.487]We'll be cuddling soon
[02:38.267]我们即将相拥
[02:38.267]By the silvery moon
[02:43.527]在这银色月光里
[02:43.527]The silvery moon
[02:46.297]银色的月光
[02:46.297]