[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Girls Are Out To Get Ya]
[ar:DOLLAR]
[al:The Paris Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Girls Are out to Get Ya (Alternate 1980 Mix) - DOLLAR
[00:15.162]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.162]Party's going on tonight
[00:17.787]今晚派对正在进行
[00:17.787]And I'm available
[00:19.657]而我正有空
[00:19.657]'Cause I look the part
[00:20.697]因为我看起来很有范儿
[00:20.697]I know I'm gonna steal a heart or two
[00:24.826]我知道我会偷走一两颗心
[00:24.826]Dressed in the latest style
[00:26.916]穿着最新潮的款式
[00:26.916]The girls will say exactly what I want 'em to
[00:32.338]女孩们会说出我想听的话
[00:32.338]Music's playin' far too load
[00:35.332]音乐声太大
[00:35.332]The lights are far too bright
[00:37.173]灯光太过刺眼
[00:37.173]It's so crowded that I need a drink to put me right
[00:42.345]人群拥挤，我需要一杯酒来让自己冷静
[00:42.345]The girls all start to stare
[00:44.161]女孩们开始盯着我看
[00:44.161]With their dresses far too tight
[00:45.580]她们的裙子太过紧身
[00:45.580]And their peroxide hair
[00:49.670]还有她们漂白的头发
[00:49.670]I wish I'd stayed at home and watched a TV show
[00:52.799]我真希望待在家里看电视
[00:52.799]Or played some rock and roll
[00:56.703]或者听些摇滚乐
[00:56.703]They're starting to surround me and are moving in
[01:00.303]她们开始围着我，步步逼近
[01:00.303]Lights are growin' dim girls are movin' in tonight
[01:05.870]灯光渐暗 女孩们今晚纷纷靠近
[01:05.870]You know the girls are out to get ya
[01:09.428]你知道她们的目标就是你
[01:09.428]You try but they won't let ya
[01:13.234]你试图躲避 但她们不会放过你
[01:13.234]They really do upset ya
[01:16.698]她们真的让你心烦意乱
[01:16.698]The girls are out to
[01:28.505]女孩们的目标是
[01:28.505]Feeling in a kind of daze
[01:31.035]我感到有些恍惚
[01:31.035]The room's a smoky haze
[01:32.783]房间里烟雾弥漫
[01:32.783]When I saw the girl I danced with
[01:34.294]当我看到与我共舞的女孩
[01:34.294]I was quite amazed
[01:37.976]我感到十分惊讶
[01:37.976]The whole thing's quite obscene
[01:40.098]这一切都显得如此不堪
[01:40.098]Her face is white
[01:40.798]她的脸色苍白
[01:40.798]With one eye blue the other green
[01:45.470]一只眼睛蓝，另一只绿
[01:45.470]I wish I'd stayed at home and watched a TV show
[01:48.395]我真希望待在家里看电视
[01:48.395]Or played some rock and roll
[01:52.319]或者听些摇滚乐
[01:52.319]They're starting to surround me and are moving in
[01:56.177]她们开始围着我，步步逼近
[01:56.177]Baby life ain't what it seems it's full of cosmic dreams
[02:01.497]宝贝 生活并非表面那样 它充满了虚幻的梦
[02:01.497]You know the girls are out to get ya
[02:05.485]你知道她们的目标就是你
[02:05.485]You try but they won't let ya
[02:08.985]你试图躲避 但她们不会放过你
[02:08.985]They really do upset ya
[02:12.528]她们真的让你心烦意乱
[02:12.528]The girls are out
[02:37.798]那些女孩们来了
[02:37.798]I wish I'd stayed at home and watched a TV show
[02:41.039]我真希望待在家里看电视
[02:41.039]Or played some rock and roll
[02:44.773]或者听些摇滚乐
[02:44.773]They're starting to surround me and are moving in
[02:47.945]她们开始围着我，步步逼近
[02:47.945]Girls will give it all we can and you'll emerge a man
[02:54.155]女孩们会倾尽所有 而你将成为真正的男人
[02:54.155]You know the girls are out to get ya
[02:58.194]你知道她们的目标就是你
[02:58.194]You try but they won't let ya
[03:01.298]你试图躲避 但她们不会放过你
[03:01.298]They really do upset ya
[03:04.890]她们真的让你心烦意乱
[03:04.890]You know the girls are out to get ya
[03:08.187]你知道她们的目标就是你
[03:08.187]You try but they won't let ya
[03:11.941]你试图躲避 但她们不会放过你
[03:11.941]They really do upset ya
[03:15.471]她们真的让你心烦意乱
[03:15.471]The girls are out to get ya
[03:18.957]女孩们纷纷向你靠近
[03:18.957]You try but they won't let ya
[03:22.250]你试图躲避 但她们不会放过你
[03:22.250]