[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:(This Is) The Dream Of Evan And Chan]
[ar:Various Artists]
[al:Gimme Indie Rock Prom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](This Is) The Dream Of Evan And Chan - Dntel
[01:23.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:23.951]It was familiar to me
[01:27.560]这场景如此熟悉
[01:27.560]The smoke too thick to breathe
[01:31.180]烟雾浓得令人窒息
[01:31.180]The tile floors glistened
[01:34.310]瓷砖地面泛着微光
[01:34.310]I slowly stirred my drink
[01:37.770]我缓缓搅动着杯中酒饮
[01:37.770]And when you started to sing
[01:41.640]当你开始轻声吟唱
[01:41.640]You spoke with broken speech
[01:45.090]吐露着支离破碎的词句
[01:45.090]That I could not understand
[01:48.340]我始终未能听懂其中深意
[01:48.340]And then you grabbed me tightly:
[01:51.720]你突然紧紧抓住我
[01:51.720]"I won't let go I won't let go
[01:58.710]"我绝不放手 绝不放手
[01:58.710]Even if you say so oh no
[02:05.700]就算你这么说 哦不
[02:05.700]I've tried and tried with no results
[02:12.590]我试了又试却徒劳无功
[02:12.590]I won't let go I won't let go"
[02:47.323]我绝不放手 绝不放手"
[02:47.323]He then played every song from 1993
[02:54.570]他弹奏着1993年的每首金曲
[02:54.570]The crowd applauded as
[02:57.890]观众们热烈鼓掌
[02:57.890]He curtsied bashfully
[03:01.270]他羞涩地鞠躬致意
[03:01.270]Your eyelashes tickled my neck
[03:04.730]你的睫毛轻扫过我的颈间
[03:04.730]With every nervous blink
[03:08.650]每次紧张的眨眼都撩动心弦
[03:08.650]And it was perfect
[03:11.710]这画面如此完美无缺
[03:11.710]Until the telephone started ringing ringing ringing
[03:16.750]直到电话铃声突兀响起 响起 响起
[03:16.750]Ringing ringing off
[03:21.730]响彻 戛然而止
[03:21.730]Ringing ringing ringing ringing ringing off
[03:28.680]铃音回荡 回荡 回荡 回荡 骤然中断
[03:28.680]Ringing ringing ringing ringing ringing off
[03:35.620]铃音回荡 回荡 回荡 回荡 骤然中断
[03:35.620]Ringing ringing ringing ringing ringing off
[03:42.540]铃音回荡 回荡 回荡 回荡 骤然中断
[03:42.540]Ringing ringing ringing ringing ringing off
[03:49.530]铃音回荡 回荡 回荡 回荡 骤然中断
[03:49.530]Ringing ringing ringing ringing ringing off
[03:53.820]铃声不停 不停 不停 不停 终于停歇
[03:53.820]