[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Once In A Lifetime Love (Album Version)]
[ar:Clay Walker]
[al:Live, Laugh, Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Once in a Lifetime - Clay Walker
[00:19.533]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.533]Girl I know you don't really know me
[00:28.123]女孩，我知道你并不真正了解我
[00:28.123]Still I want you to listen closely
[00:37.423]但我希望你能仔细倾听
[00:37.423]This might sound crazy
[00:41.173]这可能听起来很疯狂
[00:41.173]But after all isn't love like that
[00:46.153]但爱情不就是这样吗
[00:46.153]I would be crazy to let this moment pass
[00:55.223]如果让这一刻溜走，我会后悔不已
[00:55.223]What if I don't say what's on my mind
[01:01.513]如果我不说出心中的想法
[01:01.513]And you walk away
[01:03.603]而你转身离开
[01:03.603]I might live out my life
[01:08.153]我可能会后悔一生
[01:08.153]And never feel this way
[01:12.273]再也感受不到这种感觉
[01:12.273]What if you are the one
[01:14.763]如果你就是那个人
[01:14.763]That I'm meant to love
[01:16.913]我命中注定要爱的人
[01:16.913]What if tonight is the night
[01:21.093]如果今晚就是那个夜晚
[01:21.093]What if once in a lifetime love
[01:25.393]如果一生只有一次的爱情
[01:25.393]Don't come twice
[01:35.413]不会再来第二次
[01:35.413]Girl take a chance time is unfolding
[01:44.093]女孩，抓住机会，时间正在流逝
[01:44.093]We could be blessed without even knowing
[01:53.433]我们可能会在不知不觉中得到祝福
[01:53.433]Just for a minute
[01:56.283]就这一分钟
[01:56.283]Close your eyes and don't take another breath
[02:02.213]闭上眼睛 不要呼吸
[02:02.213]'Cause what if you miss it
[02:06.513]因为如果你错过了
[02:06.513]And it never comes again
[02:12.273]它可能再也不会回来
[02:12.273]What if you don't say what's on your mind
[02:18.283]如果你不说出心中的话
[02:18.283]And I walk away
[02:21.053]而我就这样离开
[02:21.053]You might live out your life
[02:25.183]你可能会度过一生
[02:25.183]And never feel this way
[02:29.553]再也感受不到这种感觉
[02:29.553]What if I am the one
[02:31.793]如果我就是那个命中注定与你相爱的人
[02:31.793]That you're meant to love
[02:33.993]如果你注定要与某人坠入爱河
[02:33.993]And what if tonight is the night
[02:38.393]如果今晚就是那个特别的夜晚
[02:38.393]What if once in a lifetime love
[02:42.543]如果一生只有一次的爱情
[02:42.543]Don't come twice
[02:47.493]不会再来第二次
[02:47.493]I don't wanna wake up by myself
[02:56.273]我不愿独自醒来
[02:56.273]Years from now wishin'
[02:59.132]多年以后懊悔不已
[02:59.132]That I'd told you what I felt
[03:04.862]后悔没有向你倾诉我的感受
[03:04.862]Your eyes are a window to your soul
[03:13.671]你的眼睛是通往灵魂的窗户
[03:13.671]If you don't open up
[03:18.031]如果你不敞开心扉
[03:18.031]I may never know
[03:22.491]我可能永远无法了解
[03:22.491]What if we don't say what's on our minds
[03:28.901]如果我们不表达内心的想法
[03:28.901]And we walk away
[03:31.421]就这样离开
[03:31.421]We might live out our lives
[03:35.171]我们可能会度过一生
[03:35.171]And never feel this way
[03:39.571]再也感受不到这种感觉
[03:39.571]What if I am the one
[03:42.061]如果我就是那个命中注定与你相爱的人
[03:42.061]And you are the one
[03:44.831]而你命中注定是我
[03:44.831]What if tonight is the night
[03:48.561]如果今晚就是那个夜晚
[03:48.561]What if once in a lifetime love
[03:52.780]如果一生只有一次的爱情
[03:52.780]Don't come twice
[03:55.950]不会再来第二次
[03:55.950]Oh girl what if you are the one
[03:59.879]噢女孩，如果你就是我命中注定的那个人
[03:59.879]And I am the one
[04:02.149]而我就是你命中注定的那个人
[04:02.149]What if tonight is the night
[04:08.509]如果今晚就是那个夜晚
[04:08.509]What if once in a lifetime love
[04:12.889]如果一生只有一次的爱情
[04:12.889]Don't come twice
[04:16.789]不会再来第二次
[04:16.789]