[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Ju Ju Man]
[ar:Dave Edmunds]
[al:The Best of Dave Edmunds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ju Ju Man (LP版) - Dave Edmunds
[00:06.182]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.182]I was just 16 years old
[00:09.057]那年我仅十六岁
[00:09.057]And maggie's hair was black as coal
[00:11.327]玛姬的黑发如墨般深邃
[00:11.327]All I felt this heart of mine
[00:13.667]只觉这颗炽热的心
[00:13.667]Go slipping away
[00:16.963]正悄然沉沦
[00:16.963]Now her eyes were bright
[00:18.507]她眼眸璀璨
[00:18.507]As the stars up above
[00:20.502]似天边星辰闪烁
[00:20.502]Every word maggie spoke was love
[00:22.668]玛姬每句话语都浸透爱意
[00:22.668]And I felt this heart of mine
[00:24.769]而我的心跳为此失序
[00:24.769]Go slipping away
[00:28.437]正悄然沉沦
[00:28.437]Falling in love again
[00:31.541]再次坠入爱河
[00:31.541]Falling in love again
[00:34.253]再次坠入爱河
[00:34.253]We don't care if we don't ever do
[00:37.062]不在乎是否终将分离
[00:37.062]Fall back out again
[00:41.380]再次抽身离去
[00:41.380]Time went on and my love got stronger
[00:44.353]时光流逝 爱意愈浓
[00:44.353]Me and maggie couldn't wait any longer
[00:46.732]我和Maggie已迫不及待
[00:46.732]We had to go to town right away to see
[00:48.778]必须立刻进城去见
[00:48.778]The Ju Ju man
[00:51.818]占卜师
[00:51.818]I said please please tell me
[00:53.543]我恳求您告诉我
[00:53.543]Mr Ju Ju man
[00:55.368]占卜师先生
[00:55.368]Read the cards that you've got in your hand
[00:57.690]解读您手中的牌面吧
[00:57.690]I've got to make a plan for me and my
[01:00.278]我必须为我和我的玛吉
[01:00.278]Maggie love
[01:03.866]规划未来
[01:03.866]Falling in love again
[01:06.604]再次坠入爱河
[01:06.604]Falling in love again
[01:09.413]再次坠入爱河
[01:09.413]We don't care if we don't ever do
[01:12.229]不在乎是否终将分离
[01:12.229]Fall back out again
[01:38.913]再次抽身离去
[01:38.913]Falling in love again
[01:41.566]再次坠入爱河
[01:41.566]Falling in love again
[01:44.419]再次坠入爱河
[01:44.419]We don't care if we don't ever do
[01:47.168]不在乎是否终将分离
[01:47.168]Fall back out again
[01:51.694]再次抽身离去
[01:51.694]Now maggie's mama
[01:53.118]如今Maggie的母亲
[01:53.118]She'd like to hang me
[01:54.512]恨不得将我驱逐
[01:54.512]Maggie's papa now I know
[01:55.907]Maggie的父亲如今我已明白
[01:55.907]He'd like to chain me
[01:56.836]他想束缚我
[01:56.836]'Cause he don't understand
[01:58.128]只因他无法理解
[01:58.128]I said
[01:58.642]我说
[01:58.642]A word of what the matters
[02:02.036]那些重要的事
[02:02.036]I said please Mr Ju Ju man
[02:05.709]我恳求Ju Ju先生
[02:05.709]Will I be holding my see
[02:07.250]我能否永远
[02:07.250]Maggie's hand
[02:07.896]紧握Maggie的手
[02:07.896]When the robin sings again
[02:09.353]当知更鸟再次歌唱
[02:09.353]Once the more in the spring next year
[02:12.010]明年春天还会再来
[02:12.010]Wash hoo the due am
[02:13.973]愿露珠轻抚
[02:13.973]Falling in love again
[02:16.808]再次坠入爱河
[02:16.808]Falling in love again
[02:19.588]再次坠入爱河
[02:19.588]We don't care if we don't ever do
[02:22.384]不在乎是否终将分离
[02:22.384]Fall back out again
[02:25.133]再次抽身离去
[02:25.133]All my time now
[02:26.740]此刻我的全部时光
[02:26.740]Falling in love again
[02:29.512]再次坠入爱河
[02:29.512]Falling in love again
[02:32.290]再次坠入爱河
[02:32.290]We don't care if we don't ever do
[02:35.125]不在乎是否终将分离
[02:35.125]Fall back out again
[02:39.526]再次抽身离去
[02:39.526]Falling
[02:40.067]坠落
[02:40.067]Falling
[02:40.858]坠落
[02:40.858]Falling in love
[02:42.255]坠入爱河
[02:42.255]Falling in love again
[02:45.165]再次坠入爱河
[02:45.165]Falling
[02:45.732]坠落
[02:45.732]Falling
[02:46.445]坠落
[02:46.445]Falling in love
[02:47.835]坠入爱河
[02:47.835]Falling in love again
[02:50.636]再次坠入爱河
[02:50.636]Falling
[02:51.324]坠落
[02:51.324]Falling
[02:52.036]坠落
[02:52.036]Falling in love
[02:53.406]坠入爱河
[02:53.406]Falling in love again
[02:56.183]再次坠入爱河
[02:56.183]Falling
[02:56.831]坠落
[02:56.831]Falling
[02:57.520]坠落
[02:57.520]Falling in love
[02:58.948]坠入爱河
[02:58.948]Falling in love again
[03:01.693]再次坠入爱河
[03:01.693]Falling
[03:02.359]坠落
[03:02.359]Falling
[03:03.037]坠落
[03:03.037]Falling in love
[03:04.462]坠入爱河
[03:04.462]Falling in love again
[03:07.225]再次坠入爱河
[03:07.225]Falling
[03:07.897]坠落
[03:07.897]Falling
[03:08.601]坠落
[03:08.601]Falling in love
[03:09.973]坠入爱河
[03:09.973]Falling in love again
[03:12.762]再次坠入爱河
[03:12.762]Falling
[03:13.443]坠落
[03:13.443]Falling
[03:14.100]坠落
[03:14.100]Falling in love
[03:15.550]坠入爱河
[03:15.550]Falling in love again
[03:17.343]再次坠入爱河
[03:17.343]