[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Get Out Of Denver (LP Version)]
[ar:Dave Edmunds]
[al:Get It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Out Of Denver (LP版) - Dave Edmunds
[00:03.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.791]I still remember it was autumn and the moon was shining
[00:06.351]犹记那秋夜月华如水
[00:06.351]Our 60 Cadillac was roaring through Nebraska whining
[00:09.111]六零款凯迪拉克呼啸穿越内布拉斯加
[00:09.111]Doing 120 man the fields was bending over
[00:11.851]时速一百二 麦浪在风中低伏
[00:11.851]Heading out for the mountains knowing we was traveling further
[00:14.891]向着远山飞驰 明知前路迢迢
[00:14.891]All the fires were blazing
[00:16.281]篝火在旷野炽烈燃烧
[00:16.281]And the spinning wheels were turning turning
[00:18.431]车轮飞转 卷起尘烟漫漫
[00:18.431]Had my girl beside me brother brother she was burning burning
[00:20.751]身侧姑娘如火炽热 兄弟啊 她正熊熊燃烧
[00:20.751]Up walked a Baptist preachin' southern funky school teacher
[00:22.741]走来位浸信会传教士 南方来的放克女教师
[00:22.741]She had a line on something heavy but we couldn't reach her
[00:26.101]她手头有批硬货 但我们联系不上她
[00:26.101]We told her that we needed something that would get us going
[00:28.991]我们告诉她需要些能让人振奋的东西
[00:28.991]She pulled out all she had and laid it on the counter showing
[00:31.831]她倾尽所有 将东西摊在柜台上展示
[00:31.831]All I had to do was lay my money down and pick it up
[00:34.881]我只需放下钞票就能带走
[00:34.881]The cops came busting in and then we lit out in a pickup truck
[00:39.191]警察破门而入 我们跳上卡车仓皇逃离
[00:39.191]Go Get out of Denver better go
[00:41.881]快走 离开丹佛 最好快走
[00:41.881]Get out of Denver better go
[00:44.841]离开丹佛 最好快走
[00:44.841]Get out of Denver better go
[00:47.861]离开丹佛 最好快走
[00:47.861]Cause you look just like a commie
[00:50.031]因你形似赤色分子
[00:50.031]And you might just be a member
[00:51.511]或许真是其中一员
[00:51.511]Get out of Denver
[00:52.941]快离开丹佛
[00:52.941]Get out of Denver
[00:54.911]快离开丹佛
[00:54.911]Well red lights were flashing
[00:55.821]警灯刺目闪烁
[00:55.821]And the sirens were a-screaming screaming
[00:57.061]警笛尖啸不止
[00:57.061]We had to pinch each other just to see if we were dreaming
[01:00.221]我们互掐手臂确认并非梦境
[01:00.221]Made it to Loveland Pass in under less than half an hour
[01:03.291]不到半小时便抵达洛弗兰山口
[01:03.291]Lord it started drizzling and it turned into a thundershower
[01:23.381]天开始飘起细雨 转眼化作倾盆暴雨
[01:23.381]The rain was driving but the Caddy kept on burning rubber
[01:25.831]雨水冲刷路面 凯迪拉克仍在疾驰
[01:25.831]We kept on driving till we ran into some fog cover
[01:28.791]我们继续前行 直到驶入浓雾之中
[01:28.791]We couldn't see a thing but somehow we just kept on going
[01:31.741]视线完全模糊 却仍坚持向前行驶
[01:31.741]We kept on driving all night long and then into the morning fog
[01:34.971]彻夜驱车不停 直到晨雾笼罩时分
[01:34.971]It finally lifted when we looked to see where we was at
[01:37.671]当雾气终于散尽 我们看清所处之地
[01:37.671]We're staring at a Colorado state policeman trooper cat
[01:42.360]眼前站着科罗拉多州的骑警
[01:42.360]Go Get out of Denver better go
[01:45.120]快走 离开丹佛 最好快走
[01:45.120]Get out of Denver better go
[01:48.080]离开丹佛 最好快走
[01:48.080]Get out of Denver better go
[01:50.490]离开丹佛 最好快走
[01:50.490]Cause you look just like a commie
[01:53.510]因你形似赤色分子
[01:53.510]And you might just be a member
[01:54.750]或许真是其中一员
[01:54.750]Get out of Denver
[01:55.940]快离开丹佛
[01:55.940]Get out of Denver
[01:57.210]快离开丹佛
[01:57.210]Go Get out of Denver better go
[01:59.620]快走 离开丹佛 最好快走
[01:59.620]Get out of Denver better go
[02:02.370]离开丹佛 最好快走
[02:02.370]Get out of Denver better go
[02:05.320]离开丹佛 最好快走
[02:05.320]Get out of Denver better go
[02:07.810]离开丹佛 最好快走
[02:07.810]Cause you look just like a commie
[02:10.570]因你形似赤色分子
[02:10.570]And you might just be a member
[02:12.630]或许真是其中一员
[02:12.630]Get out of Denver
[02:13.640]快离开丹佛
[02:13.640]Better go
[02:15.110]赶紧走
[02:15.110]