[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Where Or When (LP Version)]
[ar:Dave Edmunds]
[al:Get It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Or When (LP版) - Dave Edmunds
[00:14.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.781]It seems we stood and talked
[00:19.751]仿佛我们曾这样驻足交谈
[00:19.751]Like this before
[00:25.781]在某个从前
[00:25.781]We looked at each other
[00:29.071]我们也曾这般
[00:29.071]In the same way then
[00:33.111]相望无言
[00:33.111]But I can't remember where or when
[00:46.381]却记不清何时何地相见
[00:46.381]The clothes you're wearing
[00:49.241]你此刻的衣衫
[00:49.241]Are the clothes you wore
[00:57.111]似曾相识的装扮
[00:57.111]The smile you are smiling
[01:00.151]你绽放的笑颜
[01:00.151]You were smiling then
[01:04.140]你那时正浅笑嫣然
[01:04.140]But I can't remember where or when
[01:16.680]却记不清何时何地相见
[01:16.680]Somethings that happen
[01:21.330]有些事明明初遇
[01:21.330]For the first time
[01:28.620]却似曾相识
[01:28.620]Seem to be happening again
[01:41.149]仿佛再度上演
[01:41.149]And so it seems that we have met before
[01:51.869]我们似乎早已相逢
[01:51.869]And laughed before
[01:57.749]也曾相视而笑
[01:57.749]And loved before
[02:03.949]似曾相识的爱恋
[02:03.949]But who knows where or when
[02:15.828]却记不清何时何地
[02:15.828]