[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Shooting Star (LP版)]
[ar:Danny O'Keefe]
[al:Danny O'Keefe Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shooting Star (LP版) - Danny O'Keefe
[00:06.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.610]She passes through the door it falls behind her
[00:12.514]她穿过门扉 身后门扇悄然合上
[00:12.514]A fly's wings curl burning in the air
[00:18.314]蝇翼蜷曲 在灼热空气中燃烧
[00:18.314]A rainbow rises from a frozen cup of coffee
[00:24.426]彩虹从冰封的咖啡杯里升起
[00:24.426]The elephant is sitting in the chair
[00:30.690]大象正安坐在扶手椅上
[00:30.690]The bookworm is eating his way through the funnies
[00:36.658]书虫啃食着报纸的漫画专栏
[00:36.658]The dumplings sit giggling in delight
[00:42.594]饺子们咯咯笑着挤作一团
[00:42.594]The morning is waiting for Elektra
[00:48.539]晨光等待着厄勒克特拉
[00:48.539]But Elektra is mourning for the knight
[00:54.346]而厄勒克特拉在为骑士哀伤
[00:54.346]And I'm falling as I usually do
[01:00.488]我又一次坠入往事的深渊
[01:00.488]When recalling all that's left of you
[01:08.696]当回忆里只剩你的残影斑驳
[01:08.696]The lady's lover is chattering in the corner
[01:14.856]贵妇的情人在墙角喋喋不休
[01:14.856]Chewing on the holey sole of his shoe
[01:20.576]啃噬着他破洞鞋底的寂寞
[01:20.576]The dancer's still singing from his poster
[01:26.472]海报上的舞者仍在无声歌唱
[01:26.472]But he's slowly fading from black to blue
[01:32.360]但他的轮廓正褪成忧郁的蓝
[01:32.360]And I'm falling as I usually do
[01:38.488]我又一次坠入往事的深渊
[01:38.488]When recalling all that's left of you
[01:49.885]当回忆里只剩你的残影斑驳
[01:49.885]Urantia is rising in the distance
[01:55.701]乌朗提亚在远方升起
[01:55.701]The adjuster is waiting in the dawn
[02:02.030]调节者在黎明中等待
[02:02.030]Another shooting star has fallen
[02:07.750]又一颗流星坠落天际
[02:07.750]And when they don't come back they're gone
[02:13.766]当它们不再归来 便永远消逝
[02:13.766]When they don't come back they're gone
[02:18.406]当它们不再归来 便永远消逝
[02:18.406]