[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Punch Your Lights Out]
[ar:Danger Radio]
[al:Punch Your Lights Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Punch Your Lights Out (EP Version) - Danger Radio
[00:26.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.891]I see a frightened little girl
[00:29.472]我看见一个胆怯的小女孩
[00:29.472]Too scared of having another man run out on her
[00:33.422]害怕再次被男人抛弃
[00:33.422]She is calling I think this time he
[00:36.832]她仍在呼唤 以为这次他
[00:36.832]Might pick up his phone but no
[00:41.514]或许会接起电话 但并没有
[00:41.514]I see a cocky little b**ch too proud but
[00:45.233]我看见一个自负的姑娘 骄傲却
[00:45.233]Reeling with compromising and a false hope
[00:48.589]在妥协与虚妄的希望中挣扎
[00:48.589]He's giving but only when it benefits himself
[00:56.317]他的付出 永远只为自己谋利
[00:56.317]Jodie Jodie let the time just pass by
[00:59.875]乔迪 乔迪 让时光静静流逝
[00:59.875]You know he's coming back don't let yourself cry
[01:03.699]你知道他会回来 别让自己哭泣
[01:03.699]Come on come on now keep it coming sweet Jodie
[01:11.072]来吧 来吧 亲爱的乔迪 继续坚持
[01:11.072]'Cause you know
[01:11.966]因为你知道
[01:11.966]You know he's coming back and you will see
[01:17.129]你知道他会回来 终将看清
[01:17.129]'Cause he's living a lie
[01:19.331]因为他活在谎言里
[01:19.331]Living a lie and he'll find out for
[01:23.006]活在谎言中 终将亲身体会
[01:23.006]Himself exactly what it's like to lose and die baby
[01:33.276]失去与心碎的滋味 宝贝
[01:33.276]I see the tips of her hands
[01:36.229]我看见她颤抖的指尖
[01:36.229]So frail and calm now
[01:40.098]如此脆弱又平静
[01:40.098]Gasping for air
[01:41.693]她喘息着
[01:41.693]As he tells you he cares
[01:43.681]当他假意说着在乎
[01:43.681]As he waits for a good time to say
[01:47.085]等待最佳时机开口
[01:47.085]It cuts so deep
[01:48.230]字字诛心
[01:48.230]This time he stood there
[01:50.186]这次他冷眼旁观
[01:50.186]And watched her bleed
[01:51.756]任她鲜血淋漓
[01:51.756]Only to find out
[01:52.829]最终却发现
[01:52.829]She had been waiting
[01:53.882]她一直在等待
[01:53.882]For her time to speak
[01:55.094]等待开口的时机
[01:55.094]To tell him she's only human
[01:57.198]告诉他她也只是凡人
[01:57.198]She just wants someone to love
[02:02.675]她不过渴望被爱
[02:02.675]Jodie Jodie let the time just pass by
[02:06.280]乔迪 乔迪 让时光静静流逝
[02:06.280]You know he's coming back don't let yourself cry
[02:09.972]你知道他会回来 别让自己哭泣
[02:09.972]Come on come on now keep it coming sweet Jodie
[02:17.576]来吧 来吧 亲爱的乔迪 继续坚持
[02:17.576]'Cause you know
[02:18.314]因为你知道
[02:18.314]You know he's coming back and you will see
[02:23.566]你知道他会回来 终将看清
[02:23.566]'Cause he's living a lie
[02:25.809]因为他活在谎言里
[02:25.809]Living a lie and he'll find out for
[02:29.409]活在谎言中 终将亲身体会
[02:29.409]Himself exactly what it's like to lose and die baby
[02:40.710]失去与心碎的滋味 宝贝
[02:40.710]Just wait until the timing is completely right
[02:48.113]只需等待最恰当的时机
[02:48.113]Just wait until
[02:56.856]耐心等待
[02:56.856]Trying to just live your life
[03:04.229]试着过好自己的生活
[03:04.229]Striving to fit all the needs
[03:06.642]拼命迎合他所有需求
[03:06.642]Of the arrogant thief
[03:08.181]那个傲慢的窃贼
[03:08.181]You gotta dig deep before you get to the center
[03:12.074]你要掘地三尺才能触及真心
[03:12.074]You gotta hold tight before the storm becomes gentle
[03:15.414]在暴风雨平息前必须紧握希望
[03:15.414]You gotta keep strong baby just take it from me
[03:19.321]保持坚强 亲爱的 请听我一句
[03:19.321]Because when he comes around again it'll be to hurt you
[03:22.410]当他再次出现时 只会让你心碎
[03:22.410]Trust me
[03:23.886]相信我
[03:23.886]Jodie Jodie let the time just pass by
[03:27.499]乔迪 乔迪 让时光静静流逝
[03:27.499]You know he's coming back don't let yourself cry
[03:31.256]你知道他会回来 别让自己哭泣
[03:31.256]Come on come on now keep it coming sweet Jodie
[03:38.544]来吧 来吧 亲爱的乔迪 继续坚持
[03:38.544]'Cause you know
[03:39.536]因为你知道
[03:39.536]You know he's coming back and you will see
[03:45.005]你知道他会回来 终将看清
[03:45.005]'Cause he's living a lie
[03:47.223]因为他活在谎言里
[03:47.223]Living a lie and he'll find out for
[03:50.643]活在谎言中 终将亲身体会
[03:50.643]Himself exactly what it's like to lose and die baby
[03:59.540]失去与心碎的滋味 宝贝
[03:59.540]