[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Night I Lost The Will To F]
[ar:Cursive]
[al:Cursive's Domestica]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Night I Lost the Will to Fight - Cursive
[00:02.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.525]I need a catalyst to rekindle the flame
[00:09.452]我需要一剂催化剂 重燃心中火焰
[00:09.452]That once burned within these fists where defeat remains
[00:45.123]那曾在这双紧握失败的手中燃烧的烈焰
[00:45.123]The night has fallen down the staircase
[00:51.995]夜色沿着阶梯倾泻而下
[00:51.995]I need a catalyst to rekindle the flame
[00:58.629]我需要一剂催化剂 重燃心中火焰
[00:58.629]That once burned within these fists where defeat remains
[01:05.872]那曾在这双紧握失败的手中燃烧的烈焰
[01:05.872]One Februrary night we screamed our agonies
[01:12.624]二月某个夜晚 我们嘶吼着痛苦
[01:12.624]And I swear I tried to care
[01:16.369]我发誓我曾努力在乎
[01:16.369]I tried I tried
[01:55.136]我试过 我努力过
[01:55.136]But the icicles hung down like prison bars
[02:02.325]冰棱垂落如铁窗栅栏
[02:02.325]I need a catalyst to rekindle the flame
[02:08.892]我需要一剂催化剂 重燃心中火焰
[02:08.892]That once burned within these fists where defeat remains
[02:16.080]那曾在这双紧握失败的手中燃烧的烈焰
[02:16.080]One February night we screamed our agonies
[02:22.886]二月寒夜里 我们嘶吼着痛苦
[02:22.886]And I swear I tried to care
[02:26.455]我发誓我曾努力在乎
[02:26.455]I tried I tried
[02:35.205]我试过 我努力过
[02:35.205](And) I lost the will to fight
[02:50.207]却最终失去了抗争的勇气
[02:50.207]The will to fight
[02:52.139]抗争的勇气
[02:52.139]I lost the will to fight I lost the will to fight I lost it I lost
[03:00.643]我失去了抗争的意志 我失去了抗争的意志 我失去了 我失去了
[03:00.643]It
[03:01.580]
[03:01.580]I lost the will to fight
[03:04.143]我失去了抗争的意志
[03:04.143]