[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:(You Ain't A Cowboy) If You Ain't Been Bucked Off]
[ar:Corb Lund]
[al:Cabin Fever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000][You Ain't A Cowboy] If You Ain't Been Bucked Off - Corb Lund
[00:13.082]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.082]I was mindin' my business
[00:16.781]我正专注于自己的事
[00:16.781]Holdin' the fort
[00:19.534]坚守着我的阵地
[00:19.534]And I still remember
[00:22.888]我依然记得
[00:22.888]How you sallied forth
[00:25.419]你如何勇敢地走来
[00:25.419]And my mind it was busy
[00:29.636]我的思绪纷乱
[00:29.636]Warnin' my heart
[00:32.298]警告着我的内心
[00:32.298]But hell you ain't a cowboy
[00:35.672]但 嘿 如果你没被马甩下过
[00:35.672]If you ain't been bucked off
[00:43.527]那你就称不上真正的牛仔
[00:43.527]Where's The story's familiar
[00:46.786]这故事似曾相识
[00:46.786]The oldest tale in the west
[00:50.102]西部最古老的传说
[00:50.102]I fell into love
[00:52.832]我曾坠入爱河
[00:52.832]Then the bird left the nest
[00:55.835]而后鸟儿离巢而去
[00:55.835]Well I guess that there's reasons
[00:59.556]我想总有原因
[00:59.556]We let our hard hearts go soft
[01:03.397]让我们坚硬的心变得柔软
[01:03.397]And you ain't a cowboy
[01:06.297]若你从未被马甩下
[01:06.297]If you ain't been bucked off
[01:14.990]那你就称不上真正的牛仔
[01:14.990]There's all kinds of horses
[01:17.562]世间有各种各样的马儿
[01:17.562]Will leave you grabbin' the breeze
[01:21.646]它们会让你抓不住风
[01:21.646]Busted up and broken up
[01:24.562]伤痕累累，支离破碎
[01:24.562]With scars you can't see
[01:27.394]带着看不见的伤疤
[01:27.394]But if you ain't been bucked off
[01:30.415]但如果你从未被甩下马背
[01:30.415]And been throwed a few times
[01:34.341]从未被抛下几次
[01:34.341]It don't count for nothin'
[01:37.189]那在你最后的骑行中
[01:37.189]When you make that last ride
[02:10.367]这一切都毫无意义
[02:10.367]Well the years have passed quickly
[02:13.610]岁月匆匆流逝
[02:13.610]And ain't nothin's the same
[02:16.832]一切早已物是人非
[02:16.832]Only I don't feel different
[02:20.575]唯独我未曾改变
[02:20.575]And you've hardly changed
[02:22.842]而你亦如往昔
[02:22.842]Well I guess what I'm sayin'
[02:26.829]我想说的是
[02:26.829]Is I'll give one last nod
[02:30.210]我会最后一次点头致意
[02:30.210]'Cause you ain't a cowboy
[02:33.367]因为你并非真正的牛仔
[02:33.367]If you ain't been bucked off
[02:41.644]那你就称不上真正的牛仔
[02:41.644]You ain't a cowboy
[02:45.118]那你就不算真正的牛仔
[02:45.118]If you ain't been bucked off
[02:47.675]那你就称不上真正的牛仔
[02:47.675]