[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Making Believe (feat. Brandi Carlile)]
[ar:Willie Nelson]
[al:To All the Girls...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Making Believe - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)
[00:10.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.821]Making believe
[00:14.701]假装相信
[00:14.701]That you still love me
[00:19.690]你仍爱着我
[00:19.690]It's leaving me
[00:24.080]却让我独自
[00:24.080]Alone and so blue
[00:29.579]承受这忧郁
[00:29.579]But I'll always dream
[00:33.649]但我仍会梦想
[00:33.649]Still I'll never own you
[00:38.629]尽管永远无法拥有你
[00:38.629]Making believe
[00:43.069]假装相信
[00:43.069]That's all I can do
[00:48.449]是我唯一能做的事
[00:48.449]I can't hold you close
[00:52.769]我无法将你拥入怀中
[00:52.769]Darling when you're not with me
[00:57.308]亲爱的 当你不在我身边时
[00:57.308]You're somebody's love now
[01:02.068]你已成为别人的挚爱
[01:02.068]You'll never be mine
[01:07.376]永远不再属于我
[01:07.376]Making believe
[01:11.626]假装相信
[01:11.626]I'll spend my lifetime
[01:17.396]我将用尽一生时光
[01:17.396]Loving you
[01:21.566]深爱着你
[01:21.566]And making believe
[01:45.319]继续假装着
[01:45.319]Making believe
[01:49.238]假装相信
[01:49.238]I never lost you
[01:54.148]从未失去你
[01:54.148]My happy hours I'll find now so few
[02:04.137]欢乐时光 如今寥寥无几
[02:04.137]My plans for the future will never come true
[02:13.466]未来计划 终成泡影
[02:13.466]Making believe what else can I do
[02:22.496]除了自欺欺人 我还能怎样
[02:22.496]I can't hold you close
[02:26.996]我无法将你拥入怀中
[02:26.996]Darling when you're not with me
[02:32.326]亲爱的 当你不在我身边时
[02:32.326]You're somebody's love now
[02:36.686]你已成为别人的挚爱
[02:36.686]You'll never be mine
[02:41.964]永远不再属于我
[02:41.964]Making believe
[02:45.924]假装相信
[02:45.924]I'll spend my lifetime
[02:51.604]我将用尽一生时光
[02:51.604]Loving you
[02:55.914]深爱着你
[02:55.914]Making believe
[03:01.094]假装相信
[03:01.094]Loving you
[03:05.084]深爱着你
[03:05.084]And making believe
[03:08.664]守着虚妄的期许
[03:08.664]