[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Closer]
[ar:Milky Day/Frad/Hayne/Thomas Ng]
[al:Closer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.621]Closer - Milky Day/Frad/Hayne/Thomas Ng
[00:02.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.149]Lyrics by：Sung-woo Baek/Thomas Ng
[00:03.637]
[00:03.637]Composed by：Hyeongseok Mun/Sung-woo Baek/Haein Shin
[00:13.199]
[00:13.199]Blurring all the boundaries between us
[00:16.160]模糊了你我之间的界限
[00:16.160]Spending so much time
[00:17.334]共度了如此多的时光
[00:17.334]Is it fine that I'm feeling confused
[00:21.393]我感到困惑 这样没关系吗
[00:21.393]It's nothing like I'm ever used to
[00:25.279]这并非我所熟悉的一切
[00:25.279]'Cause I just gotta ask you a question
[00:28.414]因为我只想问你一个问题
[00:28.414]Can we keep it cool
[00:29.620]我们能否保持冷静
[00:29.620]Never knew it would like end up like this
[00:33.070]从未想过会变成这样
[00:33.070]No never like this
[00:37.705]不 绝非这样
[00:37.705]Come a little closer
[00:40.069]请再靠近些
[00:40.069]Baby yeah I know how
[00:41.829]宝贝 我知道你感受如何
[00:41.829]You been feeling melancholy you
[00:44.996]你一直深陷忧郁之中
[00:44.996]You been bleeding searching for some clues
[00:50.034]你伤痕累累 寻找着蛛丝马迹
[00:50.034]Just need a little closure
[00:52.141]只求一份释然
[00:52.141]It'll soon be over
[00:54.133]这一切很快就会过去
[00:54.133]Let's be patient we can make it through
[00:57.307]耐心些 我们定能共渡难关
[00:57.307]Let's forget how everything is blue
[01:01.656]让我们忘却这所有愁绪
[01:01.656]If you wanna run away and get yourself a little space
[01:04.811]若你想逃离片刻 给自己一点空间
[01:04.811]You know my love for you will always be I'm here to stay
[01:08.088]要知道 我对你的爱永驻 此生不离不弃
[01:08.088]Life ain't easy baby
[01:11.158]亲爱的 生活本就不易
[01:11.158]Take a breather maybe ya
[01:14.458]不妨停下脚步 稍作休憩
[01:14.458]Catching feelings and I kinda hope you feel the same
[01:17.260]情愫暗涌 多希望你也心有灵犀
[01:17.260]You make me feel at home with you I know I'll be okay
[01:20.396]有你在身旁便是归处 我知道一切都会好起来
[01:20.396]Like we're floating baby
[01:23.478]亲爱的 我们如坠云端般轻盈
[01:23.478]It's just you and me yeah
[01:26.690]此刻只有你我 心心相印
[01:26.690]Feels just like a movie
[01:29.340]感觉如同电影般梦幻
[01:29.340]Hope it never ends it's never truly
[01:32.372]愿它永不落幕 这感觉从未如此真实
[01:32.372]Nothing more than friends I think I'm losing
[01:35.419]不只是朋友关系 我却感觉正在失去
[01:35.419]Time I wanna spend with you when nights are blue
[01:38.843]在那些忧郁的夜晚 我渴望与你相伴
[01:38.843]Say we're friends but say it loosely
[01:41.628]我们互称朋友 却言语暧昧
[01:41.628]Is it just pretend how you see through me
[01:44.594]你是否只是假装 却又将我心看透
[01:44.594]Hope it never ends what you do to me
[01:47.731]你对我所做的一切 愿它永不停止
[01:47.731]'Cause my nights with you I'm feelin' a little less blue
[01:51.535]因与你相伴的夜 我的忧伤也淡去了几分
[01:51.535]Come a little closer
[01:53.789]请再靠近些
[01:53.789]Baby yeah I know how
[01:55.693]宝贝 我知道你感受如何
[01:55.693]You been feeling melancholy you
[01:58.801]你一直深陷忧郁之中
[01:58.801]You been bleeding searching for some clues
[02:03.745]你伤痕累累 寻找着蛛丝马迹
[02:03.745]Just need a little closure
[02:06.120]只求一份释然
[02:06.120]It'll soon be over
[02:07.964]这一切很快就会过去
[02:07.964]Let's be patient we can make it through
[02:11.158]耐心些 我们定能共渡难关
[02:11.158]Let's forget how everything is blue
[02:16.845]让我们忘却这所有愁绪
[02:16.845]Come a little closer
[02:19.237]请再靠近些
[02:19.237]Baby yeah I know how
[02:20.952]宝贝 我知道你感受如何
[02:20.952]You been feeling so blue
[02:24.432]你一直感到如此忧郁
[02:24.432]You been searching for clues
[02:29.050]你一直在寻找着答案
[02:29.050]Just need a little closure
[02:31.209]只求一份释然
[02:31.209]Let's be patient
[02:32.820]让我们保持耐心
[02:32.820]'Cause we can make it through together
[02:36.869]因为我们能一起度过
[02:36.869]Huuu
[02:39.391]呜~
[02:39.391]