[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Le Pain Perdu (2006 Remastered Album Version)]
[ar:Cibo Matto]
[al:Pom Pom: The Essential Cibo Matto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Le Pain Perdu (2006 Remaster) - Cibo Matto
[00:27.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.626]The sunshine too light
[00:28.935]阳光太过刺眼
[00:28.935]The ocean too wide
[00:30.245]海洋太过辽阔
[00:30.245]I'm sick of your clich
[00:32.404]我已厌倦你的陈词滥调
[00:32.404]The sky is kind
[00:33.714]天空如此温柔
[00:33.714]Love is blind
[00:35.214]爱让人盲目
[00:35.214]You can't let go of the lost pain
[00:47.661]你无法释怀逝去的伤痛
[00:47.661]You in the maze
[00:48.820]你困在迷宫中
[00:48.820]Spending every day
[00:50.179]日复一日虚度光阴
[00:50.179]I'm in the haze
[00:51.259]我深陷迷雾之中
[00:51.259]I want the getaway
[00:52.698]渴望一场逃离
[00:52.698]You in the maze
[00:53.648]你困在迷宫中
[00:53.648]Spending every day
[00:55.027]日复一日虚度光阴
[00:55.027]I'm in the haze
[00:56.057]我深陷迷雾之中
[00:56.057]I want the getaway
[01:07.644]渴望一场逃离
[01:07.644]Can you take my silver wheat
[01:10.012]能否收下我的麦穗
[01:10.012]Mix it up with butter and treat
[01:12.342]拌入黄油细细品味
[01:12.342]I feel a chill go down my feet
[01:14.922]寒意从脚尖蔓延
[01:14.922]Your maple is so sweet
[01:17.471]你的枫糖如此甘甜
[01:17.471]Can you take my silver wheat
[01:19.921]能否收下我的麦穗
[01:19.921]Mix it up with butter and treat
[01:22.311]拌入黄油细细品味
[01:22.311]I feel a chill go down my feet
[01:24.851]寒意从脚尖蔓延
[01:24.851]Your maple is so sweet
[01:31.861]你的枫糖如此甘甜
[01:31.861]So sweet
[01:37.211]如此甘甜
[01:37.211]Were got get out
[01:38.101]我们必须逃离此地
[01:38.101]Get out the hell out
[01:39.611]逃离这鬼地方
[01:39.611]Weve got get out
[01:40.541]我们必须离开
[01:40.541]To get out the hell out
[01:42.061]逃离这鬼地方
[01:42.061]Were got to get out
[01:43.120]我们必须离开
[01:43.120]To get out the hell out
[01:44.450]逃离这鬼地方
[01:44.450]Got to get me out of here
[01:45.940]快带我离开这里
[01:45.940]Before it goes stale
[01:47.240]趁一切还未腐朽
[01:47.240]Were got to get out
[01:48.179]我们必须离开
[01:48.179]To get out the hell out
[01:49.538]逃离这鬼地方
[01:49.538]Were got to get out
[01:50.498]我们必须离开
[01:50.498]To get out the hell out
[01:52.068]逃离这鬼地方
[01:52.068]Were got to get out
[01:52.998]我们必须离开
[01:52.998]To get out the hell out
[01:54.408]逃离这鬼地方
[01:54.408]Got to get me out of here
[01:55.648]快带我离开这里
[01:55.648]Before it goes stale
[02:07.008]趁一切还未腐朽
[02:07.008]Can you take my silver wheat
[02:09.417]能否收下我的麦穗
[02:09.417]Mix it up with butter and treat
[02:11.787]拌入黄油细细品味
[02:11.787]I feel a chill go down my feet
[02:14.277]寒意从脚尖蔓延
[02:14.277]Your maple is so sweet
[02:16.816]你的枫糖如此甘甜
[02:16.816]Can you take my silver wheat
[02:19.236]能否收下我的麦穗
[02:19.236]Mix it up with butter and treat
[02:21.746]拌入黄油细细品味
[02:21.746]I feel a chill go down my feet
[02:24.106]寒意从脚尖蔓延
[02:24.106]Your maple is so sweet
[02:30.845]你的枫糖如此甘甜
[02:30.845]So sweet
[02:36.075]如此甘甜
[02:36.075]But its too mushy
[02:38.615]但这太过黏腻
[02:38.615]Too mushy
[02:40.905]太过黏腻
[02:40.905]I can't take it baby
[02:49.005]我无法承受 亲爱的
[02:49.005]Were got to get out
[02:49.945]我们必须离开
[02:49.945]To get out the hell out
[02:51.255]逃离这鬼地方
[02:51.255]Were got to get out
[02:52.305]我们必须离开
[02:52.305]To get out the hell out
[02:53.725]逃离这鬼地方
[02:53.725]Were got to get out
[02:54.784]我们必须离开
[02:54.784]To get out the hell out
[02:56.214]逃离这鬼地方
[02:56.214]Got to get me out of here
[02:57.514]快带我离开这里
[02:57.514]Before it goes stale
[02:58.674]趁一切还未腐朽
[02:58.674]Were got to get out
[02:59.764]我们必须离开
[02:59.764]To get out the hell out
[03:00.994]逃离这鬼地方
[03:00.994]Were got to get out
[03:02.104]我们必须离开
[03:02.104]To get out the hell out
[03:03.734]逃离这鬼地方
[03:03.734]Were got to get out
[03:04.814]我们必须离开
[03:04.814]To get out the hell out
[03:06.194]逃离这鬼地方
[03:06.194]Got to get me out of here
[03:07.464]快带我离开这里
[03:07.464]Before it goes stale
[03:09.003]趁一切还未腐朽
[03:09.003]