[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:King Of Silence (2006 Remastered) (Dan The Automator Remix) (2006 Remastered Dan The Automator Remix)]
[ar:Cibo Matto]
[al:Pom Pom: The Essential Cibo Matto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King of Silence (Dan the Automator Remix; 2006 Remaster) - Cibo Matto
[00:24.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.950]I can take your pain away if you tear down your fortress of memory
[00:36.420]若你卸下记忆的堡垒 我愿为你抚平伤痛
[00:36.420]I can take your pain away you don't always need to be strong
[00:47.950]不必永远坚强 让我为你分担苦痛
[00:47.950]I can take your pain away I know we have different shoes
[00:59.270]纵然殊途同归 我仍愿为你止痛疗伤
[00:59.270]I can take your pain away barefoot we will tear the truth
[01:09.810]赤足踏碎虚妄 真相由我们共同丈量
[01:09.810]You are the king of silence
[01:14.770]你是缄默的君王
[01:14.770]You don't need one word to talk to me
[01:18.470]无需言语便能与我相通
[01:18.470]All I know is we have sympathy
[01:21.920]彼此心照的默契在流淌
[01:21.920]Close your eyes and lean your head on me
[01:35.470]闭上双眼 将额头轻靠我肩上
[01:35.470]I can take your pain away if you find a remedy in me
[01:46.690]若在我身上找到解药 我愿为你抚平伤痛
[01:46.690]I can take your pain away you can take as much as you want from me
[01:57.960]任你索取所有温柔 我愿为你承受苦痛
[01:57.960]I can take your pain away we have a distance between us
[02:09.260]纵使相隔千山万水 我仍愿为你分担痛楚
[02:09.260]I can take your pain away every time we can find the clue
[02:20.020]每次相遇都是线索 我永远是你止痛良方
[02:20.020]You are the king of silence
[02:24.980]你是缄默的君王
[02:24.980]You don't need one word to talk to me
[02:28.640]无需言语便能与我相通
[02:28.640]All I know is we have sympathy
[02:32.100]彼此心照的默契在流淌
[02:32.100]Close your eyes and lean your head on me
[03:07.385]闭上双眼 将额头轻靠我肩上
[03:07.385]You are the king of silence
[03:12.255]你是缄默的君王
[03:12.255]You don't need one word to talk to me
[03:15.735]无需言语便能与我相通
[03:15.735]All I know is we have sympathy
[03:19.295]彼此心照的默契在流淌
[03:19.295]Close your eyes and lean your head on me
[03:31.767]闭上双眼 将额头轻靠我肩上
[03:31.767]You are the king of silence
[03:36.347]你是缄默的君王
[03:36.347]You don't need one word to talk to me
[03:39.857]无需言语便能与我相通
[03:39.857]All I know is we have sympathy
[03:43.447]彼此心照的默契在流淌
[03:43.447]Close your eyes and lean your head on me
[04:33.739]闭上双眼 将额头轻靠我肩上
[04:33.739]