[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Working For Vacation (2006 Remastered Album Version)]
[ar:Cibo Matto]
[al:Pom Pom: The Essential Cibo Matto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Working for Vacation (2006 Remaster) - Cibo Matto
[00:13.089]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.089]Working for vacation walking for meditation
[00:15.949]工作是为了休假 行走是为了冥想
[00:15.949]Watching television for as long as I want
[00:19.049]随心所欲地看着电视消磨时光
[00:19.049]People got science but make no sense
[00:21.799]人类掌握科学却失去理智
[00:21.799]Still can't do anything for cutting out violence
[00:25.399]面对暴力依然束手无策
[00:25.399]When I think of something it goes out to space
[00:28.319]每当思绪飘向太空
[00:28.319]Then it comes back in another shape
[00:31.269]总会以另一种形态回响
[00:31.269]We know we are not apes
[00:33.029]我们自诩不是猿猴
[00:33.029]But we could make sweet seedless grapes
[00:37.629]却能培育无籽的甜美葡萄
[00:37.629]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[00:40.969]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[00:40.969]Counting heartbeats 72 in a minute
[00:44.159]数着每分钟72次的心跳
[00:44.159]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[00:47.019]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[00:47.019]Counting heartbeats 72 in a minute
[00:50.189]数着每分钟72次的心跳
[00:50.189]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[00:53.129]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[00:53.129]Counting heartbeats 72 in a minute
[00:56.369]数着每分钟72次的心跳
[00:56.369]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[01:12.378]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[01:12.378]I need to talk to an ancient Egyptian
[01:15.018]我渴望与古埃及智者对话
[01:15.018]To know the transcription to read the prescription
[01:17.838]解读处方上的文字
[01:17.838]For the friction we've got or the options we'll have
[01:20.868]面对现有的冲突与未知的选择
[01:20.868]Maybe God only knows
[01:24.188]或许只有天知晓
[01:24.188]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[01:27.558]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[01:27.558]Counting heartbeats 72 in a minute
[01:30.568]数着每分钟72次的心跳
[01:30.568]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[01:33.518]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[01:33.518]Counting heartbeats 72 in a minute
[01:36.818]数着每分钟72次的心跳
[01:36.818]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[01:39.728]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[01:39.728]Counting heartbeats 72 in a minute
[01:43.058]数着每分钟72次的心跳
[01:43.058]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:11.164]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:11.164]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:14.354]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:14.354]Counting heartbeats 72 in a minute
[02:17.354]数着每分钟72次的心跳
[02:17.354]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:20.304]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:20.304]Counting heartbeats 72 in a minute
[02:23.754]数着每分钟72次的心跳
[02:23.754]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:26.364]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:26.364]Counting heartbeats 72 in a minute
[02:29.813]数着每分钟72次的心跳
[02:29.813]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:33.033]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:33.033]Counting heartbeats 72 in a minute
[02:36.173]数着每分钟72次的心跳
[02:36.173]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:38.832]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:38.832]Counting heartbeats 72 in a minute
[02:42.182]数着每分钟72次的心跳
[02:42.182]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:45.102]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:45.102]Counting heartbeats 72 in a minute
[02:48.612]数着每分钟72次的心跳
[02:48.612]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:51.432]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:51.432]Counting heartbeats 72 in a minute
[02:54.522]数着每分钟72次的心跳
[02:54.522]Feeling wrong 'cuz the days are too long
[02:57.462]日子漫长难熬 让我心烦意乱
[02:57.462]Counting heartbeats 72 in a minute
[03:00.152]数着每分钟72次的心跳
[03:00.152]