[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Artichoke (2006 Remastered Album Version)]
[ar:Cibo Matto]
[al:Pom Pom: The Essential Cibo Matto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Artichoke (2006 Remaster) - Cibo Matto
[02:12.867]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:12.867]My heart is like an artichoke
[02:22.827]我的心如同洋蓟般层层包裹
[02:22.827]I eat petals myself one by one
[02:30.787]我独自将花瓣一片片剥落
[02:30.787]Until I feel enough
[02:34.827]直到心满意足
[02:34.827]Until I lose to laugh
[02:58.777]直到失去笑容
[02:58.777]When I end to eat the last one
[03:07.017]当我咽下最后一片
[03:07.017]I will tear my drops
[03:10.857]泪水将决堤而出
[03:10.857]I will lose my lips
[03:30.487]双唇将失去血色
[03:30.487]Though I can't stop plucking off
[03:38.887]尽管我无法停止自我剥离
[03:38.887]I can't see my core
[03:42.897]我已看不清自己的真心
[03:42.897]I keep asking for you more and more
[04:02.867]却仍贪恋着你给的温存
[04:02.867]Can you peel my petals one by one
[04:18.827]能否将我的花瓣层层剥落
[04:18.827]Your hands are like a rusty knife
[04:26.807]你双手如锈钝的刀刃
[04:26.807]Are you gonna keep on peeling me
[04:30.777]你是否要继续剥开我
[04:30.777]Are you gonna keep on peeling me
[04:34.737]你是否要继续剥开我
[04:34.737]Are you gonna keep on peeling me
[04:51.146]你是否要继续剥开我
[04:51.146]What am I gonna be on the pan
[04:58.805]最终我会在煎锅上变成什么模样
[04:58.805]Will I be burnt black
[05:06.735]我会被烧成焦炭吗
[05:06.735]Can you squeeze a lemon on me
[05:12.405]能否在我身上挤些柠檬汁
[05:12.405]A lemon on me
[05:22.735]挤些柠檬汁
[05:22.735]Baby baby everything you wanna feel
[05:30.665]亲爱的 你渴望感受的一切
[05:30.665]Baby baby everything you wanna taste
[05:38.685]亲爱的 你渴望品尝的一切
[05:38.685]Baby baby everything you wanna feel
[05:46.675]亲爱的 你渴望感受的一切
[05:46.675]Baby baby everything you wanna taste
[05:53.455]亲爱的 你渴望品尝的一切
[05:53.455]