[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:River of Tears (Live)]
[ar:Eric Clapton/Simon Climie]
[al:To Save a Child]
[by:]
[00:00.159]
[00:00.159]River of Tears (Live) - Eric Clapton/Simon Climie
[00:02.015]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.015]Lyrics by：Eric Clapton/Simon Climie
[00:03.535]
[00:03.535]Composed by：Eric Clapton/Simon Climie
[00:05.007]
[00:05.007]Produced by：Eric Clapton/Simon Climie
[01:22.941]
[01:22.941]It's 3 miles to the river
[01:28.296]离那条能带我远去的河 还有三英里
[01:28.296]That would carry me away
[01:34.392]它将载我漂向远方
[01:34.392]And 2 miles to the dusty street
[01:39.370]而通往那条尘土飞扬的街 还剩两英里
[01:39.370]That I saw you on today
[01:45.908]今日我曾在街头与你相遇
[01:45.908]4 miles to my lonely room
[01:51.563]四英里外是我孤独的居所
[01:51.563]Where I will hide my face
[01:56.238]我将藏起泪痕斑驳的脸庞
[01:56.238]And about a half a mile to the downtown bar
[02:02.536]距那间市中心的酒吧约半英里
[02:02.536]That I ran from in disgrace
[02:08.524]我曾狼狈不堪地逃离的地方
[02:08.524]Lord how long have I got to keep on running
[02:14.074]主啊 我还要逃离多久
[02:14.074]Seven hours seven days or seven years
[02:19.068]七小时 七天 还是七年
[02:19.068]All I know is since you've been gone
[02:22.469]只知道自从你离开后
[02:22.469]Feels like I'm drowning in a river
[02:28.934]仿佛沉溺在无尽长河
[02:28.934]Drowning in a river of tears
[03:22.622]沉溺在泪水的长河
[03:22.622]In 3 more days I'll leave this town
[03:28.259]再过三天我将远离这座城
[03:28.259]And disappear without a trace
[03:32.846]消失得无影无踪
[03:32.846]A year from now maybe settle down
[03:39.587]一年之后或许能安定
[03:39.587]Where no one knows my face
[03:44.619]去往无人相识的远方
[03:44.619]I wish that I could hold you
[03:49.984]多想再次拥你入怀
[03:49.984]One more time to ease the pain
[03:55.385]最后一次抚平伤痛
[03:55.385]My times run out and I got to go
[04:01.423]时光飞逝 我不得不离开
[04:01.423]Got to run away again
[04:07.462]只能再次选择逃离
[04:07.462]Still I catch myself thinking
[04:12.546]却仍忍不住幻想
[04:12.546]One day I'll find my way back here
[04:18.138]终有一日我会归来
[04:18.138]You'll save me from drowning
[04:22.742]你会将我从深渊中拯救
[04:22.742]Drowning in a river
[04:28.448]沉溺于泪河之中
[04:28.448]Drowning in a river of tears
[05:27.214]沉溺在泪水的长河
[05:27.214]Drowning in a river
[05:29.370]沉溺于泪河之中
[05:29.370]I feel like I'm drowning
[05:39.499]我感到窒息
[05:39.499]Drowning in a river
[05:49.616]沉溺于泪河之中
[05:49.616]Drowning in a river
[06:00.841]沉溺于泪河之中
[06:00.841]Drowning in a river
[06:12.100]沉溺于泪河之中
[06:12.100]Drowning in a river
[06:23.271]沉溺于泪河之中
[06:23.271]Drowning in a river
[06:28.863]沉溺于泪河之中
[06:28.863]Drowning in a river of tears
[06:36.552]沉溺在泪水的长河
[06:36.552]