[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Believer (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Chic]
[al:Definitive Groove: Chic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Believer (2006 Remaster) - Chic
[00:32.407]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.407]Stand back-to-back believer
[00:37.126]背靠背站立 信念永存
[00:37.126]Meet head to head
[00:41.434]直面交锋 毫不退缩
[00:41.434]Fight toe-to-toe believer
[00:44.972]寸步不让 坚守信念
[00:44.972]Dance cheek to cheek
[00:49.031]亲密共舞 心心相印
[00:49.031]When this cold world gets to me
[00:52.108]当这冰冷世界将我淹没
[00:52.108]I throw my fears out the door
[00:54.127]我将恐惧尽数抛却
[00:54.127]Strong as Mister T
[00:57.376]坚毅如铁 不可撼动
[00:57.376]Stand back-to-back believer
[01:02.215]背靠背站立 信念永存
[01:02.215]Meet head to head
[01:06.375]直面交锋 毫不退缩
[01:06.375]Fight toe-to-toe believer
[01:09.863]寸步不让 坚守信念
[01:09.863]Dance cheek to cheek
[01:13.862]亲密共舞 心心相印
[01:13.862]When I'm out on the street
[01:16.831]当我置身街头
[01:16.831]I use cat-like decisions
[01:18.929]以猫般的机敏决断
[01:18.929]To keep me on my feet
[01:22.127]保持步履稳健
[01:22.127]Stand back-to-back believer
[01:27.036]背靠背站立 信念永存
[01:27.036]Meet head to head
[01:31.256]直面交锋 毫不退缩
[01:31.256]Fight toe-to-toe believer
[01:34.685]寸步不让 坚守信念
[01:34.685]Dance cheek to cheek
[01:38.743]亲密共舞 心心相印
[01:38.743]You must go on with the show
[01:41.889]演出必须继续
[01:41.889]Even when you're running on empty
[01:44.039]纵使精疲力竭
[01:44.039]That's just how it goes
[01:47.668]这就是宿命
[01:47.668]It's always up to you always up to you
[01:52.326]选择永远在你手中 永远由你主宰
[01:52.326]Believer believer believer
[02:00.605]信念者 永怀信念
[02:00.605]Believer believer believer
[02:16.749]信念者 永怀信念
[02:16.749]Believer believer believer
[02:32.549]信念者 永怀信念
[02:32.549]Believer
[02:33.868]信仰者
[02:33.868]Believer believer believer
[03:14.343]信念者 永怀信念
[03:14.343]Stand back to back
[03:17.111]背靠背站立
[03:17.111]Meet head to head
[03:18.140]直面交锋 毫不退缩
[03:18.140]Fight toe to toe
[03:19.079]脚趾相抵战斗
[03:19.079]And dance cheek to cheek
[03:22.469]脸颊相贴共舞
[03:22.469]Stand back-to-back
[03:25.369]背靠背并肩而立
[03:25.369]Meet head to head
[03:26.377]直面交锋 毫不退缩
[03:26.377]Fight toe-to-toe
[03:27.356]寸步不让勇往直前
[03:27.356]And dance cheek to cheek
[03:30.836]脸颊相贴共舞
[03:30.836]Stand back-to-back
[03:33.725]背靠背并肩而立
[03:33.725]Meet head to head
[03:34.714]直面交锋 毫不退缩
[03:34.714]Fight toe-to-toe
[03:35.673]寸步不让勇往直前
[03:35.673]And dance cheek to cheek
[03:38.842]脸颊相贴共舞
[03:38.842]Stand back-to-back
[03:41.982]背靠背并肩而立
[03:41.982]Meet head to head
[03:43.101]直面交锋 毫不退缩
[03:43.101]Fight toe-to-toe
[03:43.960]脚尖相抵勇往直前
[03:43.960]And dance cheek to cheek
[03:47.430]脸颊相贴共舞
[03:47.430]Stand back-to-back
[03:49.939]背靠背并肩而立
[03:49.939]Meet head to head
[03:51.358]直面交锋 毫不退缩
[03:51.358]Fight toe-to-toe
[03:52.287]寸步不让勇往直前
[03:52.287]And dance cheek to cheek
[04:08.040]脸颊相贴共舞
[04:08.040]Stand back-to-back believer
[04:12.849]背靠背站立 信念永存
[04:12.849]Meet head to head
[04:17.297]直面交锋 毫不退缩
[04:17.297]Fight toe-to-toe believer
[04:20.555]寸步不让 坚守信念
[04:20.555]Dance cheek to cheek
[04:24.634]亲密共舞 心心相印
[04:24.634]Stand back-to-back believer
[04:29.553]背靠背站立 信念永存
[04:29.553]Meet head to head
[04:33.801]直面交锋 毫不退缩
[04:33.801]Fight toe-to-toe believer
[04:37.060]寸步不让 坚守信念
[04:37.060]Dance cheek to cheek
[04:41.289]亲密共舞 心心相印
[04:41.289]Stand back-to-back believer
[04:46.239]背靠背站立 信念永存
[04:46.239]Meet head to head
[04:50.299]直面交锋 毫不退缩
[04:50.299]Fight toe-to-toe believer
[04:53.689]寸步不让 坚守信念
[04:53.689]Dance cheek to cheek
[04:55.318]亲密共舞 心心相印
[04:55.318]